Работа в интернете перевод текста
Работа в интернете на переводах текстов – дело полезное, нужное, прибыльное и очень востребованное по нескольким причинам:
- Основные источники информации в этом деле – как правило, зарубежные сайты. Не возникает проблем с нарушением авторских прав.
- Большая часть источников представлены только в англоязычном варианте или на другом языке. Низкая конкуренция.
- Обычно онлайн-коммерсанты ведут деловую переписку с партнерами из других стран мира.
- Переводы текстов – отличная практика изучения иностранного языка.
- И, наконец, главное – большая часть бизнес идей зарождается на просторах зарубежного Интернета и, только пройдя языковую адаптацию, появляются в Рунете.
Как правило, перевод тысячи знаков английского текста без пробелов стоит от $3 до $7, а обратный перевод – от $5 до $8. Узкоспециализированный или технический перевод стоит дороже на 50-100% в зависимости от сложности темы. Переводы с других, в особенности с редких, языков стоят еще дороже – от $7 за тысячу знаков и выше, однако и встречаются они реже.
Приступить к практической работе
Однако каждый переводчик в глобальной сети сталкивается с большим количеством трудностей, которые способны перечеркнуть мечты о легкой и быстрой возможности заработать на переводах. Ниже будут приведены эти аспекты:
- Заработок на переводах текстов довольно востребован, однако нестабилен. Если на сегодня имеются заказы, никто не может гарантировать их наличие завтра.
- Поиск работы может быть непрерывным, не прекращаясь ни на минуту. Удаленный переводчик, обязан регулярно искать для себя новые заказы, постоянно отслеживать возникающие в Интернете предложения.
- Мошенничество – львиная доля объявлений, связанных с работой переводчика и заработком переводами может быть чревата денежными потерями или вовсе пустой тратой времени. Ровно, как и в иных сферах фриланса, находятся люди, желающие заработать на доверии удаленного специалиста.
Исходя из вышеизложенного, можно сделать вывод, что лучше всего будет найти работу на постоянной основе в сфере переводов в небольшом агентстве, либо в коммерческой организации, где переводчик приобретет не только стабильный доход, а также новых клиентов. Много клиентов агентств переводов впоследствии переходит на личное взаимодействие со специалистом, что, в свою очередь, повышает производительность труда переводчика, увеличивает приток денежных средств и освобождает часть рабочего времени.
С технической стороны работа по переводу текстов в интернете проста и очевидна.
Что надо делать для заработка на переводах статей:
- найдите источник для перевода, интересный сайт или блог, новостной ресурс в “вашей” теме;
- переведите иностранный текст с помощью программы переводчика или онлайн сервиса;
- перепишите полученный текст нормальным русским или другим требуемым языком;
- при выполнении заказов по переводу текстов для размещения в Интернете делайте рерайт статьи для получения уникальности;
- продавайте уникальную статью на бирже статей или заказчику.
Биржа статей WMZona
Биржа статей Advego Биржа статей eTXT Биржа статей TEXT.RU
Чтобы выбрать лучшую биржу статей прочтите отзывы и сравнение здесь.
Что надо делать для заработка на переводах текста:
- зарегистрируйтесь на бирже комментариев
- выполняйте задания по наполнению иноязычных форумов, блогов, сайтов
Подробнее про заработок на комментариях здесь.
Как переводить тексты онлайн?
В мире интернета и в повседневной жизни бывают моменты, когда необходимо сделать перевод текста онлайн с одного языка на другой. В таком случае целесообразно использовать онлайн-переводчик, поддерживающий несколько направлений перевода различных языков.
Сегодня таких сервисов в просторах интернета предостаточно. Чтобы осуществить перевод текста, следует подобрать подходящий сайт и в специальном поле для ввода текста вставить скопированную информацию либо самостоятельно напечатать слово, требуемое перевода. После этого из дополнительного меню необходимо выбрать языковое направление. К примеру, если требуется осуществить англо-русский перевод, то в соответствующем разделе следует указать язык, с которого будет происходить трансформация. Как только все подготовительные действия произведены, в завершении нужно подтвердить свое намерение и активизировать функцию путем нажатия на кнопку «Перевести».
Некоторые онлайн-переводчики предусматривают возможность перевода специфических текстов из сферы бизнеса, интернета, музыки, промышленности, закона и других отраслей
Порой качество перевода нарушается за счет неправильности написания исходной информации. Поэтому, прежде чем воспользоваться услугами онлайн-переводчика, целесообразно проверить текст на отсутствие орфографических ошибок. Также многие интернет-ресурсы предоставляют пользователю возможность воспользоваться виртуальной клавиатурой за неимением необходимой раскладки на компьютере.
Онлайн-переводчик является достаточно удобным бесплатным инструментом, который позволяет осуществить перевод необходимого текста буквально за несколько секунд. На сервисах переводчик Bing и Google-переводчик доступны почти все существующие языки, среди которых русский, украинский, английский, немецкий, латинский, французский и польский языки с возможностью перевода в любом из выбранных направлений.
Правда, пользователи могут столкнуться с определенными трудностями. Дело в том, что на многих онлайн-переводчиках установлены ограничения по введению текста. Это означает, что его размер не должен превышать установленного сервисом количества символов. Если вам потребуется перевод в большом объеме, то лучше обратиться за помощью к специалистам. Некоторые люди занимаются переводом текстов удаленно. Обратившись к профессионалу, вам удастся избежать корректировки неточностей, которые присущи программному переводу. Правда, за подобную услугу придется заплатить.
Проверка орфографии, грамматики и пунктуации английского языка онлайн Grammarly
Каждый, кто хотя бы однажды переводил русский текст на английский посредством переводчика от Google, знает, как он выглядит впоследствии. Не владея английским на продвинутом уровне, вполне возможно привести полученный результат к виду, вполне допустимому для публикации комментариев на англоязычных ресурсах, однако, если задача более сложна, без дополнительных программ никак не обойтись.
Все необходимое для проверки грамматики, как в документах, расположенных на диске, так и в текстовых полях на сайтах, предоставляет сервис Grammarly. На официальном сайте доступны для скачивания и установки одноименные программы для ПК, плагины для браузера Firefox и Microsoft Word, а также приложение клавиатуры для Android. Последние два решения предполагают прежде всего локальную проверку, а первые во время работы в браузере, будут
Бесплатная версия Grammarly, требующая только регистрации на сайте, осуществляет и проверку пунктуации! С ней пользователь всегда будет знать, где следует вставить двоеточие, а где нужно использовать тире. Проверяются даже более сложные, характерные для английского письма, ошибки, такие как вставка прилагательного вместо наречия.
Еще более продвинутые возможности открываются с платной подпиской. Премиум включает 250 дополнительных глубоких правил проверки и адаптацию к стилю текстового материала (простой, деловой, научный и так далее), дает подсказки в направлении улучшения качества письма, выделяет наиболее частые и сленговые слова
Как улучшить свой английский
Учить иностранный язык – тяжкий и кропотливый труд, который невозможно представить без многочасовой “зубрежки”. Хотя дети, быстро осваивающие родной язык, и полиглоты, с легкостью овладевающие несколькими языками одновременно, при этом не испытывают особых трудностей. Какой же стратегией руководствоваться, чтобы быстро улучшить свой английский – давайте разбираться:
Систематическое изучение английского языка. Даже если нет времени, то достаточно будет и десяти минут занятий, но при условии, что заниматься языком вы будете ежедневно. Время можно определять, исходя из собственного распорядка дня и с учетом биоритмов.
Использование образов. Чтобы легко и быстро запоминать новые слова, необходимо связать их с чем-то особенным и важным для себя. Допустим, слово “honey” (мёд) можно ассоциировать с образом любимой девушки (так американцы называют того, кого любят).
Активное применение новых слов и фраз. Чаще старайтесь использовать недавно выученные английские слова и готовые фразы в самых разных ситуациях, окружениях, контекстах. Это позволит сформировать активный словарный запас.
Мотивация. Люди, которые осознают для чего им необходимо выучить английский язык, способны освоить его гораздо быстрее остальных. Ведь любое начинание неосуществимо без веской мотивации, причины. Вспомните, зачем вам нужно знание английского языка: может, вы мечтаете оправиться учиться в США, или возможно, очень хотите посмотреть знаменитый мюзикл “Кошки” в оригинальной версии, стремитесь получить повышение на службе, или желаете читать свои лекции на английском.
Тренировка памяти и внимания. Старайтесь мысленно переводить промелькнувшую рекламу, надпись на этикетке, обрывки случайно услышанных разговоров. Таким образом у вас выработается рефлекс и со временем, вы не задумываясь, с легкостью будете понимать услышанное или увиденное на английском языке.
Комплексный подход. Пусть английский сопровождает вас повсюду – слушайте радио, смотрите недублированные фильмы, читайте газеты и английскую литературу, общайтесь на англоязычных сайтах и старайтесь найти друзей, которые являются носителями языка. При этом не стоит бояться ошибок во время общения, ведь не ошибаются только те, которые ничего не делают. Просто попросите своего иностранного знакомого, чтобы он указывал на ваши ошибки.
Работа над произношением. Многих заботят проблемы с произношением. Для этого просто необходимо приучить себя одному важному навыку, который поможет справиться с поставленной задачей. Следует дублировать все, что вы слышите на английском языке, проговаривая слова, шевеля языком. Сначала может не получиться успеть повторить все сразу – не переживайте, а просто перепрыгивайте сложные моменты и продолжайте дублировать дальше. Со временем вы научитесь дублировать даже радиопередачи и сплошную беглую речь. Благодаря такому способу, кроме хорошего произношения, вы усвоите правильные интонации и подхватите основные обороты.
Придерживайтесь этих простых правил, и у вас непременно получится улучшить свой английский до необходимого уровня.
Загрузка … Загрузка … Загрузка …А вы пробовали заработать на переводах статей?
ПохожееЗаработок на переводе текстов — отзывы и обзор. Это развод или реальный заработок? ᐈ TellTrue — Говорим правду | TellTrue » TellTrue
Заработок на переводе текстов более, чем реален, и его величина способна достигать внушительных отметок, если деятельность организована правильно и грамотно. Тема хоть и несложная, но требует тщательного изучения. Только так удастся успешно реализовать задумку, добиться поставленных целей, обеспечив для себя стабильный и крупный финансовый доход.
Кто может заниматься переводами текстов
Начнем с того, что заработок на переводе текстов без знания языка не возможен. Хотя бы средний уровень владения иностранным должен быть. Следовательно, всех потенциальных исполнителей можно разделить на три основные группы:
- со средним знанием иностранного языка. Таким работникам приходится пользоваться специальными программами-переводчиками, после чего вычитывать и корректировать тексты для приведения в должный вид. Работа отнимает немало времени. Чтобы выполнять ее быстрее, параллельно понадобится заняться совершенствованием и расширением собственных знаний, чтобы переводить материалы удавалось проще;
- с хорошим знанием разговорного языка. Такие специалисты могут легко и самостоятельно переводить простые тексты, не используя специальные программы. Это позволяет достаточно быстро и качественно выполнять заказы среднего уровня сложности, получая неплохую оплату труда;
- с отличным знанием иностранного, владением языком в определенной узкой специализации. Для таких пользователей заработок в Интернете переводчикомбудет особо доходным, потому как они смогут переводить технические, медицинские и другие непростые материалы. Конечно, за это хорошо платят, если работа выполнена качественно.
Как видите, рассматриваемая деятельность доступна для широкого круга лиц. Кроме того, человек может самосовершенствоваться, улучшать уровень владения иностранным, чтобы впоследствии больше зарабатывать. Никаких помех для самореализации нет.
Сколько платят за переводы
Конечно, всех потенциальных исполнителей интересует, сколько удается заработать на переводе текста. И сразу обозначим, что четкие рамки дохода установить очень сложно. В целом, стоимость перевода материала объемом 1000 символов без пробелов обычно стартует от 2-3 долларов и достигает 5-7 долларов. Узнаем, от чего зависит цена работы. Есть несколько факторов, влияющих на ее формирование:
- язык, с которого осуществляется перевод. Самыми дешевыми оказываются переводы с английского, но и заказов в этой области немало. Именно большой объем доступной для выполнения работы становится плюсом в данной ситуации. Чуть дороже оцениваются переводы с менее распространенных языков: немецкого, французского, итальянского, испанского. Самые дорогие заказы – те, где исполнителю приходится работать с материалами, созданными на редких и сложных языках: корейский, китайский, норвежский, шведский и т.д.;
- уровень сложности. Самые простые материалы позволяют получить минимальный заработок в Интернете на переводах. Но и усилий, времени много не понадобится. На порядок дороже оцениваются узкопрофильные тексты, например, на медицинскую, техническую тематику. Исполнителей для выполнения подобной работы найти сложнее, потому и платят больше;
- срочность. Чем быстрее необходимо сдать готовый результат труда, тем больше заплатят за работу. Величина доплаты зависит от заказчика, важности своевременного получения текста;
- способ заработка в Интернете на переводах текстов. Оказывает незначительное влияние на стоимость, но все же, оно есть.
Как видите, тут все просто. Но прежде, чем приступать к организации деятельности в рассматриваемом направлении, вы должны объективно и максимально точно оценить собственные возможности и ожидания. Тогда удастся построить работу максимально продуктивным способом, добиться заметных успехов.
Как начать работать переводчиком
Если вы хотите получать заработок на переводах текстов в Интернете, следует внимательно изучить все доступные способы организации деятельности, выбрать оптимальный для себя вариант.
Начнем с самого простого – биржи фриланса. Преимущества работы с ними очевидны:
- можно выбрать биржу с наиболее удобным интерфейсом, подходящими расценками и способами выплат, нужным количеством и уровнем сложности заказов;
- нет необходимости тратить время на самостоятельные поиски работы;
- на биржах в основном размещают несложные заказы, доступные для большинства пользователей, владеющих иностранными языками;
- исполнитель гарантировано получает оплату, защищен от невыплаты денег за качественно выполненную работу;
- доступ к заказам есть круглосуточно. Удается работать в свободном графике, брать задания, когда это нужно.
Из относительных минусов – комиссия, которую взимают биржи за оказание посреднических услуг. Следовательно, заработок в Интернете на переводе текстов окажется чуть меньше, чем мог бы быть. Если говорить о том, какие площадки предоставляют заказы интересующей категории, то из самых популярных ресурсов следует выделить такие:
- text.ru;
- etxt.ru;
- advego.ru;
- prohq.ru;
- lingvomonster.ru;
- copylancer.ru;
- language.ru.
На последнем ресурсе требуют предоставления диплома переводчика. Площадка серьезная и платит хорошо. Прекрасный выбор для дипломированных специалистов.
В целом, выбирая сайты для заработка на переводе текстов, необходимо учитывать такие критерии:
- уровень сложности и количество доступных для выполнения заказов;
- расценки, величина комиссии, которую будут вычитать из оплаты;
- условия вывода заработанных денежных средств;
- удобство интерфейса;
- возможность повышения рейтинга для получения более дорогих заказов со временем.
Следующий способ организации деятельности – сотрудничество с бюро переводов. Мы рассматриваем заработок на переводе текстов в Интернете, поэтому актуальной будет удаленная работа вне штата. Плюс заключается в том, что бюро непрерывно обеспечивают каждого исполнителя необходимым количеством заказов подходящего уровня сложности. Минус – не слишком высокие расценки. Конечно, бюро удерживает часть оплаты, которую перечисляет заказчик, об этом нужно помнить. Но для старта рассматриваемый вариант можно использовать вполне.
Далее – прямой поиск клиентов. Сразу отметим, что времени придется потратить немало, особенно, в начале развития деятельности. Но вы работаете на перспективу. Прежде всего, с самого начала будете получать полную оплату труда без вычета комиссий, как в случае с биржами или бюро переводов. А через время, когда сформируете свою базу клиентов, будете меньше времени тратить на поиски, заниматься только выполнением своей работы. Найти заказчиков тем, кого интересует, как заработать деньги на переводе текстов, удается такими способами:
- размещая объявления на специализированных сайтах;
- обращение к веб-студиям;
- предложения для администраторов подходящих сайтов.
Если вы – профессионал своего дела, заказчики найдутся достаточно быстро, еще скорее сформируется база постоянных клиентов. Главное – объективно устанавливать расценки, не занижая и не завышая стоимость работы.
И последний вариант – создать свою страницу, где вы будете продвигать собственные услуги. Зависимо от имеющихся возможностей и личных пожеланий можно реализовать такие идеи:
- создать и продвигать сообщество в одной из популярных социальных сетей;
- создать собственный блог, где вы будете рекламировать услуги;
- разработать небольшой сайт-визитку.
Думая, как заработать на переводе текстов в Интернете, объективно оценивайте ситуацию. Если создание, раскрутка и содержание сайта для вас будет сложным, остановитесь на более простых инструментах – блоге или группе в социальной сети. А когда деятельность начнет активно развиваться, подумайте о разработке более масштабного проекта.
Есть ли риски
Их мало. Мы рассматриваем заработок на переводе текстов без вложений. Следовательно, потерять деньги невозможно. Единственное, чем вы рискуете – время, потраченное на выполнение работы. Если вам не повезло и пришлось столкнуться с недобросовестным заказчиком, он может просто не заплатить. Вот почему многие предпочитают работать с биржами фриланса или переводов, где такие ситуации исключены.
Выводы
Мы узнали, как зарабатывать на переводе текстов. Действительно, данный вид деятельности сегодня является очень востребованным и достаточно прибыльным. Главное – хорошо владеть иностранным языком, знать, чего вы хотите, объективно оценивать собственные навыки и возможности, чтобы выполнять посильную работу и получать за нее достойную оплату. Не стоит забывать и о саморазвитии, ведь есть прекрасная перспектива увеличения дохода.
Чтобы узнать больше полезной информации о рассматриваемом виде деятельности, можно почитать отзывы о заработке на переводе текстов. Тут люди делятся секретами, открытыми на практике, поэтому публикуемая информация может вам пригодиться.
Перевод текстов за деньги в интернете – работа без вложений
Перевод текстов за деньги в интернете – работа, которая интересна многим переводчикам, желающим работать на дому. Но если вы решили зарабатывать таким способом, то нужно знать об особенностях этого заработка. Важно, чтобы у вас сложилось полное представление о том, как зарабатывать на переводах текстов в интернете.
На сегодняшний день в интернете спрос на такую работу есть. Часто заказы на перевод текстов поступают от контент-менеджеров сайтов, которые слабо владеют иностранным языком. При поиске новой информации они часто пользуются иностранными источниками, но переводить им самим не всегда удобно. Поэтому контент-менеджеры обращаются за помощью к людям, практикующим заработок на переводе текста. Они могут быть разных стилей: художественные, деловые, научные, технические и другие.
Перевод за деньги могут делать даже недипломированные переводчики, но нужно на достаточном уровне владеть языком. Использование программ-переводчиков в данной работе выполняет лишь вспомогательную функцию. А кроме знания языка очень желательно хорошо ориентироваться в тематике переводимых текстов. Иначе будет очень сложно. Вот что нужно учитывать начинающему переводчику.
- Программы и сервисы автоматизированного перевода могут допускать неточности в тексте, а это напрямую влияет на уровень читаемости. Во всех таких неточностях вам придется разбираться самостоятельно, чтобы в итоге получился качественный текст.
- Нужно обладать хотя бы минимальными навыками копирайтера, иначе привести текст в читаемый формат будет непросто. Но обычно люди, которые предрасположены к работе с текстами, уже владеют достаточным комплексом навыков.
- Нужно будет много работать с компьютерными программами, такими как MS Word, Excel и другими. Поэтому скорость и качество работы на них будет отражаться на вашей продуктивности.
- Финансовый результат будет не всегда сопоставим с затраченным временем. Профессионал может перевести материал намного быстрее новичка, а просить большую цену без навыков перевода вы не сможете. Деньги за перевод текста оплачиваются в соответствии с уровнем квалификации переводчика.
Это далеко не все, а лишь основные проблемы, с которыми может столкнуться новичок. Если вы начинающий и вас это не смущает, то можете смело начинать перевод текстов за деньги. Ведь новичок при должном старании со временем может значительно повысить свою квалификацию.
Заработок на переводе текстов: достоинства и недостатки
Работа переводчика в интернете имеет следующие достоинства
- При работе фрилансером у вас появляется свобода выбора. Вы не зависите от режима работы и от руководителей, у вас нет начальников. Вы сами для себя выбираете, в каком режиме работать онлайн на дому и сколько времени на это тратить. Вам не нужно браться за любое задание, вы сами выбираете, какие заказы стоит брать и с какими заказчиками работать.
- Большим плюсом являются минимальные затраты на оборудование. По большому счету – это заработок в интернете без вложений. Достаточно иметь при себе ноутбук и стабильный выход в интернет, что в современном мире не так уж накладно.
- Работая над переводами, вы практикуете свои навыки, а это способствует вашему саморазвитию и помогает продвигаться по карьерной лестнице. В дальнейшем этот опыт поможет брать более дорогие заказы.
Какие недостатки заключает в себе заработок на переводах текстов
- Работа переводчиком онлайн за деньги отличается от работы по найму, где относительно стабильный заработок. Здесь вам нужно каждый день самому находить заказы для работы и договариваться с заказчиками.
- Может быть много негатива со стороны заказчика. Люди не всегда бывают добрыми и терпеливыми, поэтому нужно иметь терпение и такт при общении с работодателем.
- Не всем переводчикам будет удобно дистанционное общение. Особенно тем, кто привык взаимодействовать вживую.
Переводы текстов за деньги оцениваются по-разному
С одной стороны перевод текста за деньги в интернете оплачивается в зависимости от ваших умений и навыков. Но с другой – цена заказа зависит не только от этого. Например, на цену существенно виляет язык. За редкие языки заказчики готовы платить больше. Заработок на переводе текстов с английского на русский – довольно распространенное явление и занимаются этим многие. Другое дело, если нужен переводчик с узбекского на русский. Таких специалистов найти гораздо сложнее.
Специфичность исходного текста также имеет значение при ценообразовании. Технические тексты оцениваются выше художественных. Если у вас есть знания в какой-то определенной сфере (например, медицина, искусство, бизнес, маркетинг), выбирайте заказы из этой области. За специфические тексты заказчики готовы платить больше, а конкуренция между переводчиками там меньше.
Кроме этого на расценку влияет и срочность выполнения работы. Чем быстрее нужно сделать перевод текста за деньги, тем выше цена. А вообще, чтобы ваша работа достойно оплачивалась, рекомендуется сотрудничать с иностранными заказчиками. Это приблизит уровень оплаты к зарубежным стандартам, которые могут быть достаточно приемлемыми.
Если быть активным исполнителем и переводить добросовестно, то в скором времени у вас появится много положительных отзывов, повысится рейтинг, и вы смело можете брать более ответственные заказы. Хорошим показателем является и то, что вы укладываетесь во время выполнения заказа. А еще лучше – сдавать его раньше, но без ущерба для качества.
Заказы на перевод текстов за деньги в интернете можно найти здесь
Одного владения иностранными языками недостаточно. Перевод текстов за деньги невозможен без эффективного поиска заказов и общения с заказчиками. Знание того где может быть найдена работа и умение выполнить требования заказчика – это основа данного заработка. Предлагаем вам несколько вариантов, где вы могли бы осуществлять заработок в интернете перевод текстов.
Представленные сайты для заработка на переводе текстов созданы специально, чтобы переводчикам и заказчикам легче было найти друг друга. Там есть заказы для разного уровня профессионализма.
А еще находить заказы можно в социальных сетях или через своих знакомых. Или же создать свой личный бренд. Правда в этом случае искать заказчиков будет сложнее, но зато цену на работу устанавливаете сами.
Также можно устроиться работать переводчиком в крупную компанию или в издательство. Как в штате, так и удаленно. Но для этого вам нужно быть дипломированным специалистом или иметь другой документ о профпригодности. Новичку работать в такой сфере практически невозможно.
Несколько советов начинающим переводчикам
Перевод текстов за деньги в интернете иногда может быть небезопасен. Работая самостоятельно, не на бирже, нужно быть очень осторожным. В интернете много мошенников, которые могут попросить вас выполнить объемное тестовое задание перед заказом бесплатно или вообще не заплатить за вашу работу. Сотрудничая с клиентами, оговаривайте условия заказа и возможную предоплату, хотя бы половину стоимости заказа.
В перспективе постарайтесь сотрудничать с несколькими постоянными заказчиками. Так платный перевод может превратиться в стабильный заработок. Постоянно повышайте профессионализм и изучите несколько редких, но востребованных языков для расширения круга выполнения заказов и увеличения дохода.
Если работаете с художественными текстами, старайтесь уделять больше внимания смыслу, а не дословному переводу. Если же текст научный, то тут важно дословно переводить фразы, чтобы быть ближе к оригиналу. То есть заработок на переводе текстов разной стилистики требует различного отношения при его обработке.
Профессия переводчика на удаленной работе с каждым годом становится более востребованной. И если хорошо работать, постоянно обучаться чему-то новому, то перевод текстов за деньги в интернете станет для вас стабильным источником дохода. Если же вы чувствуете что работа перевод текстов это не совсем ваше, то лучше попробовать себя в другой сфере.
Заказать перевод текстов за деньги онлайн
Наш сервис помогает заказчику получить профессиональный перевод текста за разумные деньги, а специалисту – достойную возможность зарабатывать.
Сколько стоит заказать работу?
Мы сервис, а не агентство, заказчик и исполнитель работают друг с другом напрямую. Поэтому наши цены ниже средних на интернет-рынке. Стоимость работы зависит от нескольких факторов (сроков, объема, тематики). Заполните форму заявки и узнайте стоимость нужного перевода. Вы можете сами задать бюджет заказа, ориентируясь на цену, которую сгенерирует для вас система.
Как заказать работу?
Заказать работу просто – заполните форму заявки вверху страницы, при этом программа автоматически создаст для вас личный профиль. Дождитесь откликов экспертов. После этого нужно просто выбрать понравившегося специалиста по рейтингу, отзывам и предложенной цене.
Сколько времени займет выполнение?
Вы сами определяете срок сдачи готового перевода, в зависимости от объема и ваших потребностей. При необходимости вы можете оставить срочный заказ, срок выполнения которого от 24 часов.
Гарантии и качество
Система работы сервиса выстроена таким образом, чтобы обезопасить заказчика и исполнителя. Первый гарантированно получает качественный перевод текста за свои деньги онлайн, второй — оплату за выполненный заказ. Переводчик заинтересован в качестве своей работы, ведь оно напрямую влияет на рейтинг и его возможность брать заказы в дальнейшем. Перед тем, как выбрать исполнителя, вы можете оценить его опыт и прочитать отзывы о нем.
Гарантия на выполненную работу
Мы работаем по принципу безопасной сделки. В момент выбора исполнителя деньги за перевод блокируются на счету. После того, как окончательный вариант текста загружен на сайт, начинается 20-дневный гарантийный срок. После его окончания деньги зачисляются на счет исполнителя (возможно досрочное зачисление по инициативе заказчика).
Бесплатные доработки
20-дневный гарантийный срок дается, чтобы проверить работу и убедиться, что она соответствует вашим требованиям. При необходимости вы можете бесплатно вернуть текст на доработку неограниченное количество раз.
Какие есть способы оплаты
Пополнить счет можно любым удобным способом: банковской картой, со счета мобильного телефона, через электронные кошельки (qiwi, Яндекс.Деньги).
О нас
Автор24 – современный сервис помощи студентам, объединяющий заказчиков и исполнителей. Более 300 тысяч профессионалов в разных сферах зарабатывают на нашей площадке, оказывая помощь в выполнении учебных, рабочих и творческих заданий. Автор24 помогает взаимодействовать заказчикам и исполнителям: предоставляет удобную площадку и продуманный сервис, решает спорные вопросы, гарантирует качество работы и своевременную оплату.
Письменные переводы Киев — Август 2021 — 92 вакансий
Как зарабатывать на сервисе Kabanchik.ua?
Kabanchik.ua — уникальный онлайн-сервис для поиска работы и подработки в 54 городах Украины в более чем 800 различных категориях услуг.
На сервисе вы можете найти подходящий вам вид работы: временную работу, удалённую работу, работу с неполной занятостью или просто ежедневную подработку с моментальной оплатой. Работать на Kabanchik.ua может каждый гражданин Украины, который достиг возраста 16 лет. На сервисе достаточно заказов как для опытных квалифицированных специалистов, так и для студентов.
Kabanchik.ua — удобный вид заработка в городе Киев. Как начать работать?
Чтобы стать специалистом на Kabanchik.ua, необходимо пройти процесс верификации аккаунта, после чего вы получите доступ к заказам в городе Киев.
Для начала работы на Kabanchik.ua необходимо выполнить следующие шаги:
- Регистрация и подтверждение контактных данных
- Выбор подходящих категорий услуг для работы
- Заполнение анкеты на верификацию
- Поиск подходящих заказов
- Выполнение заказов и получение денег от заказчика
К выполнению заказа отнеситесь максимально ответственно, так как от этого зависит ваша оценка и отзыв заказчика. Проявите вежливость и внимательность, а также будьте пунктуальны. Высокий рейтинг и хорошие оценки заказчиков помогут вам получать прямые поручения от заказчика и больше зарабатывать.
Преимущества работы на Kabanchik.ua
Сервис заказа услуг Kabanchik.ua является самой большой площадкой для поиска подработки и дополнительного заработка в Украине. Услугами сервиса воспользовались уже более 60 000 заказчиков, ежемесячно публикуется более 15 000 заказов на услуги, средний чек заказа — более 500 грн.
Работая на Kabanchik.ua, вы можете самостоятельно планировать свой график работы. Вы можете использовать сервис как для дополнительного заработка, так и в роли основного места работы.
Для получения информации о новых заказах вам не нужно постоянно находится на сайте. Уведомления о новых заказах будут приходить вам на электронную почту, а о личных поручениях заказчиков мы уведомим вас с помощью СМС.
Для более удобной работы специалистов с сервисом мы разработали мобильные приложения для смартфонов на iOS и Android (только для верифицированных специалистов).
Начните зарабатывать с помощью Kabanchik.ua уже сегодня! Для начала регистрации нажмите кнопку “Зарегистрироваться”.
Как набирать тексты на дому за деньги? Отвечаю
Автор Илья Чигарев На чтение 5 мин Просмотров 397 Обновлено
Всем читателям доброго времени суток. Как Вы поняли из названия статьи, я собираюсь рассказать, как набирать тексты на дому за деньги. Расскажу, какие бывают способы заработка денег в интернете, посредством написания разных текстов.
Вы наверняка слышали о таких людях, которые зарабатывают в интернете. Так называемые, удаленные сотрудники или проще – удаленщики. Это что за фрукты такие? Как они зарабатывают деньги не выходя из дома, сидя у монитора?
Если Вы думаете, что эти люди обладают какими-то сверхспособностями, Вы в глубоком заблуждении. Посмотрите вокруг – всемирная паутина закутала в свои сети весь земной шар. Мы теперь без интернета никуда – это и общение с друзьями, свежие новости и вообще вся полезная информация в абсолютно открытом доступе! Так почему бы не заработать на этом?
Способов заработать в интернете великое множество. Если вам интересна транскрибация — перевод аудио/видео в текст, то вам сюда. Сегодня мы остановим внимание на заработке денег за счет написания текстов. Этот способ хорошо тем, что он не требует особых навыков, типа дизайна, программирования и других компьютерных штук.
Так вот, как же начать писать тексты в интернете за деньги?
Какие виды написания текстов существуют?
А существует три основных вида написания текстов. Перечислять буду по порядку – от простого к сложному.
1. Набор.
Самый простой способ, который не требует от Вас никаких навыков, да и интеллектуальных усилий понадобится не много.
В чем заключается суть? Заказчику дико понравились слова, который он увидел на картинке. Он горит желанием заполучить их в редактируемом виде, чтобы использовать его в своих целях. Однако у него нет никакого желания, тратить уйму времени на такую монотонную работу, уткнувшись в монитор. И вот здесь на сцену выходите Вы. В двух словах, Вы заработаете дома деньги, перепечатывая слова с изображений в файл ворд.
2. Рерайт.
Здесь мы переходим на совсем другой уровень сложности. Чтобы заниматься рерайтом, то есть, стать рерайтером, надо уметь анализировать текст и передавать его суть другими словами.
Как это происходит? Владельцу сайта жизненно необходимо разместить на своем ресурсе новую статью со свежей информацией. Но, к великому сожалению, у него нет времени на ее написание. Однако он уже видел на другом сайте статью на нужную тему. Тогда он судорожно ищет человека, который переработает эту статью в совершенно новую, сохранив ее смысл. Иными словами, сделать рерайт — значит заменить слова на синонимы. Очевидно, что существенную роль здесь будет играть Ваша грамотность и широкий словарный запас, статья то должна быть красивой.
3. Копирайт.
Как Вы уже догадались, копирайт – самый сложный способ заработка в интернете посредством набора текста. Но, разумеется, он и оплачивается выше, чем два предыдущих.
Если Вы задаетесь вопросом: как писать статьи за деньги в интернете? То, как говорится, копирайт Вам в помощь!
Хотите научиться делать сайты?
Чтобы сэкономить на разработке или зарабатывать деньги создавая сайты для других? Недавно я записал новый курс «Идеальный сайт на WordPress» и «Лендинг в Elementor», где рассказал пошаговый план как создавать крутые сайты. Разработкой занимаюсь более 7-ми лет, на сайтах зарабатываю более 50 тысяч в месяц и в курсе я выложил всю технологию как делать такие сайты. Подробнее читайте по ссылке.
Так что же такое копирайт? Копирайт – это написание авторской статьи. Заказчик дает Вам тему – от нее Вы и пляшете. Если в этой теме Вы совсем не «бум-бум», Вы занимаетесь рерайтом других статей на эту тему. Но придать тексту какой-то уникальности и новых идей не помешает.
Оригинальность текста.
Когда Вы берете текст на рерайтинг или тему для копирайтинга, заказчик проверит Ваш текст на «оригинальность» — это однозначно. Но не пугайтесь, главное не то, чтобы текст был авторским, а то, чтобы он таковым казался. Поэтому достаточно будет просто заменять слова в тексте на синонимы или перефразировать предложения.
«Оригинальность» текста проверяется на любом бесплатном ресурсе, коих на просторах глобальной сети очень много. Самые популярные: https://www.antiplagiat.ru/ и http://text.ru/antiplagiat
Написали текст – проверили оригинальность. Если она ниже, чем требует заказчик, заменили пару слов, фраз, проверили еще раз. И так по кругу до достижения заветного процента. Если фантазия словарный запас уже исчерпался – Вам на помощь придут всевозможные синонимайзеры. Их тоже без труда найдете в сети.
Это базовые знания о том, как зарабатывать деньги дома посредством набора текста и написания статей.
А теперь переходим к делу. У вас определено точно возникли вопросы – а где же найти заказчиков? Как начать работать? Вам может помочь статья на тему — С чего начать начинающему фрилансеру?
Для удаленных сотрудников, фрилансеров и для их работодателей действую биржи фриланса. Самыми подходящими для Вас, как для новичка, будут ресурсы https://work-zilla.com и https://weblancer.net/ Я начинал с первого.
Регистрируйтесь на сайте, берите задание и начинайте уже работать!
Теперь Вы знаете, что в интернете можно обеспечить себе доход, набирая текст на клавиатуре. Этот вид заработка делится на три группы: набор, рерайт и копирайт. Они подходят любому, у кого есть компьютер, несколько часов свободного времени и желание работать!
А Вы уже зарабатывали деньги с помощью интернета? С помощью какой профессии?
Обязательно делитесь своим опытом, мыслями и пожеланиями в комментариях снизу! До связи.
где и сколько можно зарабатывать
В интернете масса предложений по удаленному заработку – здесь может найти работу каждый. Но практика показывает, что реальные деньги на удаленной основе можно заработать только при наличии знаний в той или иной области. Являясь профессионалом своего дела, вы легко можете перенести свою работу в онлайн – это уже поняли бухгалтеры, юристы и переводчики. И особым спросом пользуются специалисты, владеющие иностранными языками. Хорошо знаете эту область и бегло читаете иностранные тексты? Тогда заработок на переводах с английского на русский – занятие как раз для вас! Можно смело начинать искать заказы.
Работая переводчиком на удаленной основе, вы получаете массу преимуществ – свободный график, выбор только тех заданий, которые нравятся, постоянное совершенствование своих навыков.
Среди недостатков данного типа заработка можно отметить только один – нестабильная прибыль. Если в текущем месяце будет мало заказов, ожидаемой суммы вы не получите. Но и эту проблему вполне можно решить, попытавшись найти нескольких постоянных клиентов.
Но почему сейчас так востребованы удаленные переводчики?
На то несколько причин:
- Немногие компании могут себе позволить держать в штате «личного» переводчика. Если требуется выполнение разовых работ, гораздо практичнее воспользоваться услугами фрилансера.
- Сайтовладельцы часто ищут информацию для своих площадок в буржунете. Иностранные «коллеги» на своих ресурсах размещают интересные новости и научные разработки. И чтобы быть первым, кто этот вопрос осветит на русскоязычных сайтах, статью нужно переводить. А поскольку работа по наполнению страниц часто ведется именно удаленно, то и переводчиков тоже нанимают удаленно.
- Бизнесмены, ведущие бизнес через интернет с иностранными клиентами, часто нуждаются в сопровождении сделок переводчиками.
Зная, как заработать на переводе с английского на русский, вы обеспечите себя достойной оплатой труда. Осталось только выяснить, где брать «вкусные» заказы – не только интересные, но и хорошо оплачиваемые.
Где переводчикам найти удаленную работу?
Тем, кто только решил начать заработок в интернете на переводе текстов с английского на русский, стоит зарегистрироваться на специальных биржах, предлагающих подобные задания. Такие площадки берут со сделки комиссию в определенном размере, зато вы получаете полную гарантию оплаты труда!
Будьте бдительны, начиная сотрудничество с новым заказчиков. В сети много мошенников, и новичку бывает сложно распознать нечистого на руку клиента.
Обозначим популярные специализированные сервисы, которые помогут заработать на переводах онлайн на дому:
- Lingvomonster. Зарегистрироваться на площадке вы сможете только после прохождения теста. После проверки работы администрацией вы получаете доступ к многочисленным заказам. Здесь много предложений по переводам не только с английского на русский, но и с русского на английский.
- Language. Интернет-площадка, где собираются настоящие профи. Для начала работы вам потребуется предоставить администрации сайта дипломы, подтверждающие соответствующее образование в сфере иностранных языков. Если вам предоставят место среди исполнителей, за работу вы будете получать значительно больше – расценки на заказы тут выше, чем на прочих аналогичных биржах.
- Littera. Отзывы о сервисе в большинстве своем только положительны. Вам потребуется пройти первоначальный тест. Конкуренция следи исполнителей здесь довольно высокая, что и объясняет невысокий ценник на предлагаемые заказы.
- Prohq. Это биржа, где можно «продать» любые знания и умения, в том числе – переводческие навыки. Площадка подходит больше для профи, поскольку для новичков администрация вводит ряд ограничений на подачи заявок.
- Lingvomonster. Здесь можно наладить успешный заработок в интернете на переводах текстов. Для начала придется подтвердить свои знания иностранного языка – пересказать своими словами небольшой отрывок текста. После проверки модератором своей работы вы получаете доступ к аккаунту.
- Telejob. Переводчики здесь найдут много предложений по удаленному заработку.
- Trworkshop. Отличное место для профессионального развития. Многие переводчики, начинающие здесь свою работу, совсем скоро получают заказы по высокой стоимости.
Не только специализированные проекты предлагают «свободным» переводчикам удаленную работу. Новички могут начать заработок на переводах текстов с английского на русский на биржах контента и фриланса. В лентах заказов тут иногда мелькают задания по переводам статей.
Проверенные сайты:
Рассматриваете удаленную работу как основное средство заработка? Тогда зарегистрируйтесь сразу на нескольких площадках. Так – в работе не будет возникать простоев, поскольку хоть какой-нибудь заказ вы все равно возьмете.
А чтобы клиенты вас находили сами, составьте резюме и разместите его на досках объявлений, в соцсетях и на сервисах по поиску работы. Не забудьте про портфолио – работодатели смогут оценить ваш уровень мастерства. Но в этом случае, будьте осторожны – если специализированные сайты для заработка на переводе текстов предлагают гарантированные сделки, то ту вам придется полагаться только на добропорядочность заказчика!
Уберечь себя от обмана можно только одним способом – брать предоплату за работу. Именно так и поступают многие опытные фрилансеры.
Если вы уверены в своих профессиональных знаниях, запустите собственный небольшой бизнес в сфере переводов текстов, который тоже поможет зарабатывать удаленно. Варианты такие:
- Обучающие видео-уроки по переводам. Это довольно популярный сейчас заработок на переводе иностранных текстов на русский язык. Суть его заключается в следующем – вы создаете собственные видео по обучению новичков азам иностранных языков и заливаете их, например, на YouTube или в собственные группы в соцсетях. Такой способ достаточно трудоемкий – отдачи приходится порой ждать очень долго. Также вы можете набирать учеников и проводить платные консультации посредством видео-чатов – неплохая подработка к постоянных заказам по переводам.
- Создание контент-студии по переводам. Создайте сайт или хотя бы группу в соцсети и предлагайте заказчикам услуги по переводам текстов. Начать вы можете самостоятельно. Но чтобы иметь возможность работать с крупными работодателями, не помешает зарегистрировать ИП. Когда дело пойдет в гору, можно набрать в штат еще несколько переводчиков. Очень востребованна сегодня услуга по переводу научных и дипломных работ с русского на английский – студенты, которые поступают в иностранные ВУЗы, сдают комиссий целый пакет документов, переведенный и заверенный у нотариуса. Если продумать рекламу своей студии, клиентов вы найдете всегда.
Рекомендуем эти статьи:
Как создать продающий текст?
Как стать контент менеджером удаленно?
Как найти работу на дому без личных вложений?
Сколько можно заработать на переводах текстов?
Заработок денег на переводе с английского на русский будет значительно выше, чем у копирайтеров. Но это касается только профи. Новичкам придется довольствоваться малым – 50-100 руб за перевод 1000 знаков. По мере наработки опыта, развития клиенткой базы и расширения портфолио расценки за работу будут расти. Некоторые работодатели платят за переводы статей до 500 руб/1000 зн.
Более высоко оплачиваются технические и научные тексты. Но брать такие заказы стоит только профессионалам, поскольку дело потребует знания специальной терминологии. Специалистов таких очень мало, и заказчики готовы прилично платить за переводы специализированных текстов.
Средний ежемесячный заработок будет зависеть от нескольких факторов:
- времени, затрачиваемого на работу;
- ценника, предлагаемого работодателем.
Новички без портфолио вряд ли смогут зарабатывать более 15000 руб/мес – придется быть в постоянном поиске заказов, что отнимает много времени. Но со временем ценник за отдельные заказы будет расти, принося больший заработок. А те специалисты, которые работают со сложными текстами, могут получать до 50000 руб ежемесячно. И это далеко не предел!
30 онлайн-переводчиков: получайте до 43 590 долларов за переводчик
Если вы выросли в двуязычной семье, есть много работ, на которых вы могли бы использовать ваши навыки.
Благодаря Интернету открылись возможности работать над переводом на дому, и, вероятно, вы сможете найти что-то, что соответствует вашему графику и вашим способностям.
Помимо простых переводческих работ, вы могли бы участвовать в устном переводе, обучении через Интернет или двуязычных телефонных звонках.
На рынке переводов преобладают фрилансеры, так как многие компании нуждаются в них только от случая к случаю.
В то время как некоторым требуется работа на объекте, у многих есть работа, которую можно выполнять из дома, для чего вам потребуется надежное подключение к Интернету.
Возможно, недостаточно просто выучить язык в школе, поскольку в идеале вы должны быть знакомы с разговорным выражением, использованием и практикой другого языка.
Обычно будет лучше, если вы переведете со второго языка на свой родной язык детства, где вам легко понять, что он «читается правильно».
Конечно, если вы выросли в настоящей двуязычной семье и с детства говорили на двух или более языках, вы будете особенно востребованы на этом рынке.
Большинство агентств, занимающихся переводческими работами, потребуют от вас пройти тесты на беглость перед приемом на работу, и вам нужно будет показать, что вы точны и точны в своих переводах. В конце концов, если агентство предлагает вам работу, они хотят быть уверены, что вы их не подведете. Это часто означает, что вам нужно быть носителем языка.
Есть ряд компаний, которые занимаются переводческими услугами, и некоторые из них занимаются различными аспектами.
Вот список лучших компаний, где вы можете найти работу переводчика-фрилансера онлайн:
1.Translate.com
Translate.com — это сайт, на который переходят люди и компании, которым нужен перевод. В задачи входит перевод сообщений в блогах, сообщений в социальных сетях, обращений в службу поддержки и т. Д.
Вы можете работать в любое время и в любом месте, но помните, что задачи выдаются в порядке очереди.
Вы можете получить оплату в любое время через PayPal.
2. Unbabel
Unbabel — это услуга подписки на перевод, с помощью которой компании и люди могут получить перевод своего онлайн-контента, от сообщений в блогах или описаний продуктов до обслуживания клиентов и информационных бюллетеней.
Вам платят почасово, а заработная плата составляет 8 долларов в час. Таким образом, каждую секунду, когда вы переводите на сайте, вам будут платить за это.
И что самое приятное, вы можете обналичить деньги в любое время через PayPal.
3. OneHourTranslation.com
Чтобы работать здесь, вам необходимо сначала подать заявку и сдать онлайн-экзамен, а затем отправить соответствующие сертификаты.
После принятия вы можете работать и получать деньги, когда захотите.
И если вы захотите, они пришлют вам карту MasterCard OneHourTranslation, которую вы можете использовать для вывода на нее своих доходов в любой точке мира.
Они также предлагают платежи через PayPal и банковский перевод.
4. Ред.
Вы будете переводить документы или подписи с одного языка на другой по цене от 0,05 до 0,07 доллара за слово.
У них также есть вакансии «Транскрипционист» и «Автор субтитров».
Вы получаете еженедельные выплаты на ваш счет PayPal.
5. Тетрас
Если вам нравятся мобильные приложения, вам понравится это.
Они работают только с разработчиками мобильных приложений, предлагая им переводы их приложений на разные языки.
И вот здесь вы начинаете переводить приложения на другие языки.
Как только вы присоединитесь к сайту, вы будете получать уведомления о новых доступных вакансиях. Затем вы просматриваете вакансию и принимаете ее, если хотите, и получаете оплату через PayPal.
6. TextMaster
TextMaster — это профессиональная компания по переводу, написанию и корректуре веб-контента.
Вы можете заработать до 15 ¢ за слово.
Вы можете запросить оплату (через PayPal), как только баланс вашего счета достигнет 50 евро.
Обновление 7/9/20 Похоже, что этот сайт больше не работает
- Официальный сайт: TranslatorsTown
Городок переводчиков — еще одна онлайн-доска объявлений.
Вы можете зарегистрироваться на работу, а затем сделать ставку на переводческие работы, размещенные в Интернете.
8. Лайонбридж
Lionbridge утверждает, что занимается переводом более 40 лет, и что другие переводческие компании используют его платформу для переводов.
На ее программной платформе Unify Technology работают 2500 лингвистов по всему миру.
Начать рассмотрение заявки легко, заполнив форму на сайте.
9. Acclaro
Acclaro предоставляет услуги делового перевода и локализации более чем на 60 языков.
На веб-сайте перечислены вакансии на полную ставку по всему миру, а также большой список вакансий для фрилансеров.
Кроме того, Acclaro размещает со своими клиентами менеджеров проектов по локализации.
10. Американская высокотехнологичная транскрипция и отчетность
American High-Tech Transcription базируется во Флориде и обеспечивает транскрипцию для правоохранительных органов и правительства.
Таким образом, он будет выполнять проверку биографических данных потенциальных переводчиков по отпечаткам пальцев.
Его основная потребность заключается в том, чтобы носители английского языка могли переводить с других языков, а переводчики должны быть гражданами США или законными резидентами, проживающими и работающими в США.
Кроме того, переводчики должны быть сертифицированы в рамках программы переводчиков судов штата или федерального уровня или другого признанного на национальном уровне сертификационного агентства.
11. Aberdeen Languages Services Ltd
Aberdeen предоставляет услуги бизнес-перевода и может похвастаться быстрым и конкурентоспособным сервисом, включая круглосуточную работу.
Здесь даже есть отдел настольных издательских систем, который принимает переведенные документы и выпускает готовые брошюры.
Штаб-квартира находится в Канаде, и в ней работают фрилансеры по всему миру.
12. Перевод CSC
CSC предлагает бизнес-переводы с упором на качество.
Чтобы узнать, можете ли вы претендовать на участие в их команде, вы отправляете резюме и учетные данные по электронной почте.
13. Действительно
Indeed — это доска объявлений о вакансиях, на которой перечислены многие возможности перевода.
Поскольку он объединяет все типы заданий, вы должны быть осторожны, поскольку в нем перечислены как работа на объекте, так и работа в Интернете.
14. Решения LanguageLine
Эта компания предлагает услуги устного и письменного перевода и локализации.
Вы можете переводить по телефону, удаленно или лицом к лицу.
Он также предлагает обучение для внутреннего двуязычного персонала отдельных компаний вместе с тестированием устных переводчиков.
15. ООО «Языки без ограничений»
Languages Unlimited утверждает, что имеет более 10 000 зарегистрированных переводчиков и предлагает ряд сертифицированных переводческих услуг.
Чтобы подать заявку, вам просто нужно зарегистрироваться в базе данных компании онлайн.
16. GlobaLink Translations Limited
Globalink специализируется на переводах в области здравоохранения, включая фармацевтические, медицинские, психологические и исследовательские переводы.
Компания всегда стремится расширить свою сеть переводчиков и рецензентов, с ней можно связаться по факсу, телефону или электронной почте, или вы можете заполнить информационную форму о себе в Интернете.
17. Linguistic Systems Inc.
В LSI работают более 7000 переводчиков, они специализируются в фармацевтической, производственной, издательской, юридической и информационной областях.
Требуется степень бакалавра плюс не менее двух лет опыта перевода, а также доступ к электронной почте и базовое программное обеспечение.
Онлайн-приложение включает короткие тесты для перевода между языковыми парами.
18. WordExpress
WordExpress предлагает переводы по всему миру и может похвастаться более чем 100 различными языками.
Помимо штатных должностей в Калифорнии, в компании работают профессиональные переводчики для различных задач, включая юридический и синхронный перевод.
Вы можете начать с отправки резюме в компанию по электронной почте.
19. NetworkOmni
Network Omni всегда ищет опытных переводчиков для работы в качестве независимых подрядчиков.
Требуется не менее трех лет опыта перевода, а также степень высшего образования, и он утверждает, что у него так много приложений, что он не может индивидуально реагировать на все из них.
Однако, если вы соответствуете минимальным требованиям, они проведут вас через процесс проверки.
20. Тихоокеанские переводчики
Pacific Interpreters специализируется на проектах в области здравоохранения, общественной безопасности, правительства и бизнеса, а также оказывает помощь глухим и слабослышащим людям.
Он выполняет перевод по телефону, удаленный перевод по видео и устный перевод на месте, включая американский язык жестов.
Вы можете подать заявку на вакансию на веб-сайте головной компании LanguageLine Solutions.
21. Clickworker
Clickworker организован иначе, чем многие переводческие службы.
Он охватывает множество областей и является краудсорсинговым, в общей сложности 700 000 рабочих доступны по запросу.
Перевод — это лишь одна из предлагаемых услуг, среди многих других, таких как ввод данных, написание копий и обслуживание клиентов.
Чтобы получить работу от Clickworker, вам необходимо зарегистрироваться и пройти аттестацию.
22. ProZ
ProZ позиционирует себя как ведущее рабочее место в переводческой отрасли.
Как переводчик вы можете бесплатно зарегистрироваться и создать профиль, хотя, если вы готовы оплатить подписку, вы максимально увеличиваете свои возможности получения работы.
Вы можете просматривать доступные вакансии и предлагать ставки на те, для которых вы подходите и в которых заинтересованы.
23. TRADUguide
TRADUguide позволяет вам как переводчику просматривать список вакансий и давать расценки на выполнение работы.
Это платформа сайта, объединяющая переводчиков и потенциальных клиентов.
24. Каталог переводов
Онлайн-доска объявлений, которая помогает переводчикам общаться с людьми, которым нужны переводы.
Сюда входят бюро переводов, а также вакансии фрилансеров.
25. SDL
Несмотря на название веб-сайта, SDL также предлагает платный перевод в дополнение к автоматическому программному переводу.
Вы можете подать заявку на веб-сайте, и компании требуется как минимум два года опыта работы внештатным переводчиком или один год опыта работы переводчиком внутри компании.
Они будут рассматривать заявки переводчиков, которые считают, что у них есть аналогичный альтернативный опыт.
26. 1-800-перевод
Этой компании требуются переводчики-фрилансеры и устные переводчики на месте.
Вы можете увидеть список вакансий на их сайте.
Для перевода они просят сопроводительное письмо и резюме, а также интересуются лингвистами, имеющими опыт редактирования постов в машинных переводах.
27. WorldLingo
World Lingo предлагает бесплатные услуги компьютерного перевода онлайн в дополнение к профессиональным переводам.
Он классифицирует переводчиков на две группы — универсалы и специалисты.
Вам необходимо иметь пятилетний опыт непрерывного перевода в коммерческой среде, а также ученую степень и членство в профессиональной ассоциации.
28. Лингозавр
Это бюро переводов онлайн, и они получают заказы на перевод со всего мира.
Чтобы вас приняли, вам нужно будет пройти первоначальный тест.
После того, как вы приняты, у вас есть возможность принять или отклонить любую задачу без каких-либо обязательств.
После принятия задания вы можете загрузить документ (ы), перевести их и загрузить переводы.
Как только ваша работа будет принята клиентом, вам будут платить.
29. Gengo
Станьте переводчиком Gengo и получите доступ к переводческой работе, которая обеспечит вам гибкий доход.
Вам платят дважды в месяц.
30. OneSky
Эта компания специализируется на переводе приложений, игр и веб-сайтов.
В настоящее время они ищут переводчиков, но у них мало информации о работе, требованиях и оплате.
Поиск работы переводчиком на сайтах фрилансеров
Помимо упомянутых выше форумов по трудоустройству, которые в основном занимаются переводом, существуют и другие более общие сайты по трудоустройству и сайты для фрилансеров, где вы можете искать возможности для перевода.
Сюда входят:
- Fiverr.com
- Freelancer.com,
- Guru.com,
- iFreelance.com,
- PeoplePerHour.com и
- UpWork.com, ранее называвшаяся odesk.com, теперь включает elance.com, еще одно популярное онлайн-направление.
Сколько зарабатывают переводчики?
По данным Бюро статистики труда США, средняя заработная плата переводчиков в 2014 году составляла 43 590 долларов в год, что соответствует (без каламбура) 20 долларам.96 в час.
Стандартного тарифа на переводы, конечно же, нет.
Задачи могут варьироваться от перевода сотен страниц технического или юридического жаргона до простого облегчения переписки по электронной почте.
Сумма, которую вы вносите, в некоторой степени зависит от сложности перевода, но всегда зависит от ваших переговоров.
Сказав это, ставки могут составлять 0,10 или 0,20 доллара за слово, или вам могут платить почасово.
Почасовая ставка может варьироваться от 10 до 100 долларов, в зависимости от вашей скорости и способностей.
Очевидно, вам поможет наличие профессионального сертификата переводчика.
Как стать дипломированным переводчиком
В Интернете вы найдете различные программы обучения и сертификации, но основная из них организована Американской ассоциацией переводчиков (ATA).
Они проводят сертификационный экзамен, который затем позволяет вам использовать обозначение CT (сертифицированный переводчик) после вашего имени.
Это дает потенциальному клиенту оценку вашей ценности и обычно означает, что вам платят больше.
Это для тебя?
Профессиональный перевод — это не та работа, которую вы можете решить, а потом потренироваться пару месяцев.
Это требует, чтобы у вас был правильный опыт и многоязычие.
Обычно требуется, чтобы вы говорили на языке назначения, как его родной.
Если вам повезло, что вы выросли на втором языке, или вы позже стали двуязычными, у вас есть много возможностей начать карьеру переводчика с полной или частичной занятостью.
Как заработать на переводе текстов
Времена для многих становятся все труднее. Когда вокруг нас происходят перемены, иногда трудно за ними угнаться. Мы часто сталкиваемся с неопределенными временами. Эти времена часто сопровождаются потерей работы и снижением доходов. Хотя найти работу становится трудно, похоже, что цена на все продолжает расти. Многие люди сталкиваются с необходимостью найти новую работу, карьеру и даже подработку, чтобы компенсировать потерю дохода.Есть много способов найти дополнительную работу в Интернете, чтобы вы могли работать, не выходя из собственного дома. Один из таких видов работы, о котором вы, возможно, раньше не задумывались, — это зарабатывание денег на переводе текстов.
Что такое побочный концерт, как перевод за деньги?
Если вас интересует, как подзаработать, вам следует подумать о дополнительном концерте. Посмотрим правде в глаза, сегодня вам нужно иметь семью с двумя доходами, чтобы сводить концы с концами, если, конечно, вы не зарабатываете большие деньги.Если у вас нет семьи с двумя доходами, вы можете нуждаться в подработке. Это просто работа, которую вы выполняете помимо обычной работы на полную ставку. Это может быть то, чем вы занимаетесь по вечерам и в выходные. В большинстве случаев побочные концерты происходят из вашего собственного дома, и они обычно отличаются от обычных с 9 до 5. Если вам повезет, вы можете сделать карьеру на побочном концерте. Помогает, если вы будете внимательно выбирать и учитывать все возможные варианты при выборе дополнительного концерта. Вы можете составить список того, чем вы хотели бы заниматься, и того, что, по вашему мнению, у вас может получиться хорошо.
После этого вы можете выполнить поиск по всем элементам, которые вам нравятся, чтобы увидеть, какие типы заданий доступны в этом поле. Одна работа, которую вы не должны упускать из виду при поиске, — это зарабатывать деньги на переводе текстов.
Как выбрать работу, чтобы заработать дополнительные деньги?
Когда вы подумываете о подработке, вы должны помнить о некоторых ключевых концепциях, чтобы увеличить свой доход. Вы хотите выбрать то, чем вам понравится.Просто потому, что это побочная работа, это не значит, что она должна казаться рутинной. Вы хотите выбрать работу, на которой вы можете хорошо зарабатывать. Нет смысла выбирать работу, которая не будет прибыльной. Вам также нужна работа, на которой можно расти. Вам нужна подработка, которая всегда будет приносить доход и со временем зарабатывать больше.
Есть несколько способов начать с малого, когда дело касается подработки. Например, если вы хотите открыть интернет-магазин для продажи своих товаров, вы можете начать с предметов, которые пылятся у вас дома.Это позволяет вам продавать предметы, не тратя деньги на покупку предметов, и дает вам представление о рынке и о том, что будет продаваться. Вы также можете рассмотреть возможность продажи изделий ручной работы, если у вас есть какие-либо художественные навыки. Существует множество различных веб-сайтов, на которых вы можете продавать товары. Существуют веб-сайты, на которых продаются определенные товары, поэтому вы можете найти веб-сайты, на которых продаются ваши товары. Заработок на переводе текстов — еще один способ заработка, который со временем может расти.
Что такое перевод за деньги?
Прежде чем вы сможете начать зарабатывать деньги на переводе текстов, будет полезно, если вы хоть немного понимаете, чем на самом деле занимается переводчик.Переводчик берет какой-то текст и переводит его на другой язык. Чтобы вы могли переводить текст, вы должны знать два разных языка, чтобы вы могли переводить текст с одного языка на другой. В некоторых случаях, в зависимости от службы перевода, в которой вы работаете, исходный текст сначала переводится машиной. Затем вы просматриваете текст и проверяете его правильность. Затем вы исправляете текст, чтобы сделать его правильным. Когда вы переводите текст, он должен казаться естественным.Для этого многие службы переводов хотят, чтобы вы переводили текст на свой родной язык. Это позволяет тексту иметь более естественный узор.
Когда вы являетесь носителем языка, текст имеет естественный тон, а содержание остается прежним, что позволяет читателю оставаться на связи с содержанием текста. Есть много разных типов документации, которую вы можете перевести. Вы можете переводить медицинские, маркетинговые, финансовые и технические документы. Есть также возможности в юридической документации, такой как договор и условия.Вы также можете обнаружить, что вас интересуют цифровые переводы, которые могут включать веб-сайты и блоги.
Как мне получить работу переводчика?
Есть много разных видов работ, где вы можете участвовать в переводе за деньги. Множество разных способов заработка.
Перевод для прямого клиента
Это один из лучших способов заработка переводчиком. Это позволяет вам только переводить, но вам нужно работать, чтобы создать собственную клиентуру.Не будет компании, которая могла бы найти для вас работу и помочь вам найти клиентов. Вам придется проделать всю эту работу самостоятельно. Положительным моментом является то, что вы заработаете все начисленные деньги, потому что нет компании, которая могла бы брать процент от вашего заработка. Прежде чем приступить к наращиванию клиентской базы, важно сосредоточиться на одном клиенте и одной работе. Хотя это может показаться привлекательным, не беритесь за слишком много работы слишком быстро.
Translate для бюро переводов
Хотя некоторым переводчикам может быть неудобно работать с агентствами, это не всегда плохая идея.Вы можете заработать неплохие деньги, работая в агентстве. Они будут брать процент от денег, которые они взимают за перевод, однако вам не придется искать свою работу. Они занимаются маркетингом и приносят вам новую работу. Это может стоить того процента денег, которое они берут. Если вы хотите получить лучшее из обоих этих миров, вы можете создать собственное бюро переводов. Это позволяет вам поручить другим работать на вас, что может расширить количество языков, на которые вы можете переводить.
Другие вакансии переводчика
Есть несколько других способов, с помощью которых вы можете работать над переводом за деньги, не выполняя перевод самостоятельно.Вы можете преподавать в школе уроки перевода, что может показаться удивительным способом превратить перевод за деньги. Быть носителем языка не обязательно для преподавания на курсах перевода в колледже или где-либо еще, например, на летних программах. Вас могут удивить все места, в которых могут быть заинтересованы услуги перевода. Помимо преподавания курсов перевода, вы можете создать и продать один онлайн.
Возможно, вы не хотите стоять перед классом и преподавать. Вместо этого вы можете создать онлайн-курс, который учит принципам перевода и тому, как добиться успеха в мире перевода.После того, как вы его создадите, вы сможете многократно использовать курс и продолжать зарабатывать на нем деньги. Создавая веб-сайты, на которых создаются онлайн-классы, вы можете привлечь гораздо больше студентов и научить их переводить.
Если вас не интересует преподавание онлайн-курсов на веб-сайте, вы можете создать веб-сайт для служб перевода. Если вы хотите зарабатывать переводом на жизнь, у вас должен быть веб-сайт. Вы не сможете сделать это в мире переводов, если у вас нет собственного веб-сайта.Если у вас есть собственный веб-сайт и вы разбираетесь в деталях создания и размещения веб-сайта, вы можете совместить услуги перевода с созданием веб-сайта. Вы можете предложить эти услуги другим переводчикам.
Что мне нужно для перевода денег?
Если вы хотите зарабатывать на жизнь переводом за деньги, есть несколько советов, которые следует учитывать при переводе. Вы должны убедиться, что знаете более одного языка. Вы должны уметь переводить текст с одного языка на другой.После того, как вы определили, на какие языки хотите переводить, вы должны изучить эти языки и убедиться, что вы в полной мере владеете этими языками и свободно говорите на них. Возможно, вы захотите пройти специализированное обучение. Если вы свободно говорите на каком-либо языке, это не значит, что вы умеете переводить. Вам нужна специальная подготовка, чтобы разблокировать эти навыки. После завершения обучения вы можете получить сертификат.
Этот сертификат позволяет доказать, что у вас есть навыки и способности переводить.Это может помочь вам найти больше вакансий для переводчиков. Существуют специальные сертификаты, которые вы можете получить для определенных отраслей. Это может помочь вам найти целевые переводческие работы. Вы также должны быть уверены, что владеете компьютером на высшем уровне. Есть ряд программ, которые вы используете в качестве переводчика, и вы хотите стать с ними как можно лучше. Вы хотите получить опыт, как можно больше опыта, так как вы будете зарабатывать больше денег с большим опытом. Вы хотите получить как можно больше опыта и как можно быстрее.В ваших же интересах выучить как можно больше языков для создания своего портфолио.
Какие типы компаний предлагают переводческие работы
Есть много компаний, которые предлагают услуги перевода за деньги. У каждого из них есть разные теории о том, как лучше всего переводить, и методы, которые они хотели бы, чтобы вы использовали. Существует примерно восемь различных типов переводческих услуг.
Технический перевод
Технический перевод — это когда вы переводите руководства пользователя, инструкции по эксплуатации, медицинский перевод. Эти документы ориентированы на определенную аудиторию.У этих типов документов часто есть срок годности. Часто это механический, электрический и промышленный текст.
Научный перевод
Научный перевод — это обычно научные документы, включающие статьи, презентации и исследования.
Финансовый перевод
Финансовый перевод включает экономические документы, такие как банковские и биржевые материалы. Это часто включает годовые отчеты, финансовые отчеты и контракты.
Юридический перевод
Юридический перевод включает юридические документы, такие как ордера, повестки, административные тексты, включая корпоративные и денежные переводы.
Судебный перевод
Судебный перевод включает документы, которые имеют место в судебном заседании. Это может включать приговоры, показания, допрос и судебное разбирательство.
Юридический перевод
Юридический перевод включает документы, имеющие обязательную юридическую силу.Это может включать тексты о правилах, продажах и других обязывающих договорах.
Художественный перевод
Художественный перевод отличается от большинства других, потому что переводчик должен максимально приближать перевод к предполагаемому содержанию.
Лучшие переводческие компании
Хорошая новость в том, что если вас интересует работа по переводу за деньги, существует большое количество переводческих компаний, в которых вы можете работать. Компании имеют связи с гораздо более крупным рынком, что дает вам доступ ко многим различным типам переводческих услуг.Вы должны просмотреть их все, чтобы определить, какой из них вам больше всего подходит.
Ступеньки
Stepes — одна из ведущих переводческих компаний, предоставляющая переводы на более чем 100 различных языков. Эта компания предлагает работу в режиме онлайн и по запросу. Они также предлагают перевод на веб-сайтах для компаний, которые являются глобальными и охватывают множество отраслей.
Straker Переводы
Straker Translations имеет офисы во многих странах, а точнее в девяти.Они доступны для своих клиентов 24 часа в сутки, все семь дней в неделю. Они специализируются на транскрипции и переводе видео как для людей, так и для бизнеса.
TransPerfect
TransPerfect существует уже почти 30 лет. За это время они стали одной из крупнейших частных переводческих компаний с около 90 офисами по всему миру. Они обещают предоставить наиболее точные переводы для предприятий из самых разных отраслей по всему миру.
Бюро переводов
Bureau Translations имеет офисы в США и Бразилии. Они специализируются в конкретных отраслях и работают над переводом веб-сайтов, документов и электронных книг.
Другие способы заработать деньги
В то время как работа по переводу за деньги — отличная подработка. Он предлагает вам возможность работать по собственному графику, не выходя из собственного дома. У вас есть потенциал для развития этого бизнеса настолько, насколько вы хотите.Есть и другие быстрые способы заработать деньги, которые вы, возможно, захотите рассмотреть, думая о подработке. Если у вас есть компьютер и вы можете убить время, сидя ночью перед телевизором, то онлайн-опросы могут быть лучшим вариантом. Одним из преимуществ этого типа работы является то, что он дает вам еще один способ зарабатывать деньги, так что у вас есть несколько источников дохода. Это может помочь в такие моменты, когда вы не уверены, когда часть вашего дохода может иссякнуть.
Онлайн-опрос — это, по сути, анкета, которая предоставляет вам ряд серьезных вопросов, которые дают представление о конкретных продуктах компании.Компании будут платить, чтобы узнать, какие продукты используются, кем и как эти люди относятся к продуктам. В большинстве случаев опросы представляют собой простые вопросы с несколькими вариантами ответов, да или нет. Если вы сделаете это правильно, вы можете заработать приличную сумму денег, отвечая на опросы, но вы должны делать это правильно. Это отличный способ заработать, не затрачивая на это кучу усилий или энергии. Может пройти некоторое время, прежде чем вы действительно войдете в колею и начнете зарабатывать деньги с помощью онлайн-опросов, но если вы будете придерживаться этого, это может стать приличным дополнительным потоком создания ценности.
Другие возможности могут включать:
Помимо всех этих различных способов заработка, есть еще одна возможность — взять их взаймы. Перед получением ссуды всегда следует учитывать все возможности. Однако иногда получение личной ссуды может быть хорошим решением, если вы знаете, где ее искать. Мы работаем только с надежными кредиторами, и благодаря нашему партнеру Фионе мы можем получить от них предложения в течение следующих нескольких минут. Заинтересованы? Заполните форму:
Заключение
Если вы ищете альтернативные источники дохода, перевод за деньги — отличный вариант.Есть много способов превратить это в прибыльную вторую карьеру. Если вы начнете с малого и умно, вы сможете быстро вырасти до большой клиентской базы или найти другие способы заставить услуги перевода работать на вас. Каждый раз, когда вы ищете способы заработать больше денег, вы должны быть осторожны, чтобы не увлечься мыслью о простом зарабатывании денег. Вы хотите убедиться, что этот поток доходов может продолжаться и расти, поэтому вы должны быть осмотрительными в своем подходе.
Всегда полезно иметь более одного потока доходов , потому что вы никогда не знаете, когда один из этих потоков может закончиться.
Джулия Пиплс — давний бизнес-менеджер, специализирующийся на оказании помощи общественности в принятии решений. Она работает с людьми, которые находятся в ключевых моментах своей жизни и принимают важные решения в отношении выхода на пенсию и принятия финансовых решений. У нее было опубликовано много статей, которые просвещают общественность о правильном принятии финансовых решений.
Юлия пишет для тех, кто стремится к финансовой свободе или лучше понимает, как работают финансы. В течение многих лет она делилась своими финансовыми знаниями с отдельными людьми индивидуально.
Переводите тексты онлайн со средней стоимостью ~ 8 $ / час: beermoney
Я пробовал сайт под названием Unbabel, и он отлично работает. Вы должны пройти быстрый тест и набрать 500 баллов (что делается менее чем за час или два), чтобы стать платным редактором. На данный момент я зарабатываю ~ 8 $ / час за перевод английских текстов на немецкий.
Вы можете обналичить с шагом 5 долларов через PayPal. Я уже обналичил и через 4 дня деньги пришли.Я очень доволен этим и подумал, что вам, ребята, это может понравиться.
Вот моя реф-ссылка на сайт: Unbabel-ref И вы, и я получим дополнительно 5 $, когда вы завершите свой первый вывод средств. Но, конечно, вот сайт без ссылки: Unbabel-non-ref
edit : Вы получаете 1-2 предложения за раз, так что довольно короткие тексты. Тогда у вас есть ~ 3 (точно не знаю) минуты на его перевод. Чем больше времени вам понадобится, тем больше денег вы получите. Я думаю, ваша почасовая ставка зависит от того, сколько слов вы можете перевести за минуту, и от отзывов других пользователей.
изменить : У вас почасовая оплата. у меня 8,30 $. этот показатель меняется каждый день, в зависимости от вашего среднего количества слов в минуту и отзывов других редакторов. когда вам нужно 2 минуты на перевод предложения, вы получаете больше, чем за 1 минуту перевода, но ваша почасовая оплата на следующий день снизится.
edit : Только для тех, кто говорит на следующих языках: английский, арабский, болгарский, китайский, голландский, французский, немецкий, греческий, индонезийский, итальянский, японский, норвежский, польский, португальский, португальский (BR), румынский, Русский, Испанский, Испанский (Латам), Турецкий
Изменить : Вам не нужно жить в США, это международный
Изменить : Вот ссылки на Unbabel-App, так что вы можете легко выполнять задачи с ваш планшет / смартфон
ios: Unbabel-App в App-Store
android: Unbabel-App в GooglePlay
edit : Когда вы выводите деньги, они отправляют деньги на счет PayPal с указанным вами почтовым адресом в вашей Unbabel-регистрации.Если почта вашей учетной записи Unbabel не является почтой из вашей учетной записи PayPal, вы можете легко добавить другой адрес электронной почты в свою учетную запись PayPal. Это работает даже после того, как вы нажмете кнопку вывода средств на веб-сайте.
изменить : просмотрите их поддержку / сообщество, чтобы получить дополнительную информацию: https://unbabel.com/support/
Как стать внештатным переводчиком и зарабатывать деньги в дороге
Обновление: если вы действительно Если серьезно относиться к желанию стать переводчиком-фрилансером, то я настоятельно рекомендую такую книгу, как «Учебник для переводчиков» Адрианы Тассини.
Всем доброго дня!
Как многие из вас знают, когда я путешествую и живу в чужой стране, чтобы выучить местный язык, я обычно поддерживаю себя преподаванием английского языка.
Я делаю это не потому, что считаю преподавание английского как иностранного языка отличным выбором карьеры (наоборот!), А потому, что оно дает мне постоянный источник дохода, пока меня нет. Кроме того, я каждый день попадаю в социальную среду, где я могу встречаться с носителями языка, и большинство рабочих мест, как правило, предлагают проживание, авиабилеты и медицинскую страховку, что значительно облегчает жизнь!
Тем не менее, у меня также есть несколько онлайн-проектов, которые держат меня на плаву, когда я не преподаю — , один из которых — это переводческая работа (с арабского на английский) .
Мне посчастливилось получить довольно много переводческой работы в последнее время, пока я жду получения визы для моего следующего большого шага (это было разочаровывающее ожидание, связанное с надоедливой бюрократией, так как это одно из самых трудных страны мира для посещения, но, надеюсь, мне не придется долго ждать!).
Поскольку время от времени я получаю вопросы о переводческой работе, я подумал, что было бы неплохо ответить на некоторые из них здесь. 🙂
В какой момент я решил, что хочу заняться переводом?
Много лет назад я был в кофейне и начал болтать с переводчицей, которая вела свой бизнес по французскому переводу (я думаю, она устроила свой «офис» в углу кафе).
На этом этапе я уже свободно разговаривал на египетском арабском языке, и люди всегда говорили мне: «Почему ты не используешь свои арабские навыки, чтобы заработать немного денег?» , но я никогда не рассматривал внештатный перевод как вариант, потому что не совсем понимал, в чем заключалась эта работа.
Просто дружеская беседа с этой девушкой открыла мне глаза на тот факт, что переводчики работают с языка, на котором они , а не , на своем родном языке (в моем случае арабский), а не наоборот.Меня больше всего привлекал ее образ жизни и тот факт, что она могла устанавливать свои собственные цены и свой собственный график, а также возможность брать свою работу куда угодно.
Вопрос о переводе только на ваш родной язык имеет решающее значение — независимо от того, насколько свободно вы говорите на другом языке, вы всегда будете делать ошибки, если попытаетесь перевести на него.
Хотя для того, чтобы действительно уловить нюансы того, что говорится в тексте, определенно требуется очень высокий уровень владения языком, настоящие навыки переводчика заключаются не только в том, насколько хорошо они знают язык.
Переводчики отличные писатели в первую очередь!
Конечно, у меня были некоторые дополнительные трудности, как для говорящего на разговорном арабском диалекте, который почти никогда не писался, поскольку мне пришлось потратить немного больше времени на изучение современного стандартного арабского языка, который во многих отношениях похож на совершенно отдельный язык.
В качестве примечания: всем, кто думает о переводе на арабский, я не могу порекомендовать книгу «Thinking Arabic Translation — A Course in Translation Method: Arabic to English» (Джеймс Дикинс).
Вам следует переводить только тот контент, который у вас есть некоторый опыт в
Если у вас нет какого-либо опыта (академического или рабочего) в том, что вас просят перевести, то неплохо было бы позвонить в оставь это в покое .
Почему?
Взгляните на этот юридический параграф на секунду, и вы увидите (я просто случайно вытащил его из Интернета):
Эмитент и Компания настоящим ратифицируют, одобряют и разрешают использование Страховщиком, до и после даты настоящего Официального заявления в связи с предложением и продажей Облигаций серии 2005A.Андеррайтер соглашается с тем, что он не будет подтверждать продажу каких-либо Облигаций серии 2005A, если только расчет по такой продаже не будет сопровождаться доставкой копии окончательного Официального заявления или ей предшествует ее доставка.
Чертовски скучно, правда? 🙂
А теперь спросите себя — если бы бюро переводов пришло мне это на другом языке , смогу ли я сделать что-то подобное?
Это было бы чертовски сложно, поверьте мне (по опыту)!
Но переводчик, имеющий квалификацию или некоторый опыт работы в области права, мог бы довольно легко написать что-то подобное, потому что это его область знаний, и они уже видели это много раз раньше.
Точно так же, чувствовали бы вы себя комфортно, переводя медицинский или юридический документ, который может нанести кому-либо вред, если не будет выполнен должным образом?
Надеюсь, что нет! 🙂
Если вы думаете о переводе, подумайте об одной или нескольких областях, которыми вы обладаете (в чем-то, в чем вы обучались или имеете опыт), и стремитесь к переводческой работе в этой конкретной области!
Мыслите также нестандартно. Недавно я выполнял маркетинговый перевод для кофейной компании и с уверенностью согласился на эту работу, потому что много лет назад я работал в кофейной компании в Великобритании.Я хорошо разбираюсь в маркетинге кофейных продуктов, поэтому точно знал, как это сказать.
Возьмите все, что вы действительно хорошо знаете, и специализируетесь на этом.
Если я свободно владею иностранным языком, как мне начать?
Единственный способ стать лучше в чем-то — это делать это часто.
Помните, что переводчики — это прежде всего отличные писатели. Просто потому, что вы отлично владеете иностранным языком или очень свободно владеете языком, еще не значит, что вы хорошо умеете переводить.
Вы могли бы иметь беглость, близкую к родной , и при этом оставаться жалким переводчиком, поверьте мне!
Но давайте предположим, что вы не
Мой совет — продолжайте расширять свой словарный запас по предметам, с которыми вы хотите работать (для этого полезно использовать такие инструменты, как Memrise и Anki), прочитайте некоторую теорию перевода / методы с книгами вроде этой и этой (ознакомьтесь с важными вопросами, связанными с творчеством и гибкостью в переводе, этикой и т. д.), и, что наиболее важно, переводит все, что вы можете получить на для практики.
Читайте часто ! Великие писатели — отличные читатели!
Проблема творчества в переводе огромна, потому что всегда будут моменты, когда вы не сможете просто буквально перевести все слово в слово. Вам часто нужно найти баланс между буквальным и сохранением верности настроению исходного текста. Иногда это означает, что вам нужно использовать совершенно другое слово, выражение или предложение, чтобы добиться того же эффекта, который задумал первоначальный автор.
Я часто захожу на новостные порталы, где обычно есть вкладки в верхней части сайта для разных интересов (технологии, здоровье, бизнес, политика и т. Д.), И просто нахожу для перевода интересные статьи по разным предметам.
Начните создавать свой собственный глоссарий терминов.
Существует так много названий организаций, сокращений и т. Д., С которыми вы будете сталкиваться неоднократно и, возможно, сначала не узнаете. Составьте свой собственный список, и он будет удобным справочником, когда он вам понадобится.
Органы аккредитации переводов, такие как NAATI в Австралии и ATA в США, продают практические тесты , которые вы также можете заказать онлайн, что я также настоятельно рекомендую ( вам понадобится эта сертификация в некоторых странах для многих вакансий, но она дорогая и срок ее действия истекает. через некоторое время). Поскольку все страны разные, вам нужно будет провести небольшое исследование, чтобы выяснить, каковы правила там, где вы находитесь, но это не всегда необходимо для работы за границей).
Есть также ассоциации, к которым вы можете присоединиться (например,г. AUSIT и ITI), которые отлично подходят для того, чтобы помочь вам установить контакты с нужными людьми в отрасли, посещать семинары, чтобы повысить свои навыки и найти работу.
Свяжитесь с бюро переводов онлайн, и они часто пришлют вам пробный перевод, прежде чем решат работать с вами.
Вам также следует посетить Proz и Translators Cafe, форумы, посвященные переводу (не совсем бесплатны для использования!), Но имейте в виду, что в зависимости от вашего языкового набора обычно существует высокая конкуренция за размещенные там вакансии.
После того, как вы сделаете пару хороших переводов для агентства, вы начнете укреплять доверие, и они будут чаще присылать вам работу (как и в любом другом агентстве).
В конечном итоге вы должны приобрести программное обеспечение CAT (автоматизированный перевод), такое как SDL Trados, которое очень важно для многих работ. Отличный CAT-инструмент для начала — OmegaT, который полностью бесплатен (я все еще часто использую его, поскольку он хорошо работает в Linux). Преимущества использования CAT-программ заключаются в том, что во время перевода программа сохраняет то, что вы переводили, в своей памяти, чтобы, когда вы в будущем встретите то же или похожее предложение (в том же документе или в другом), оно сохранит вам придется переводить все заново.
Это может сократить вашу работу вдвое, особенно если вы работаете с действительно повторяющимся документом!
Однако самой важной причиной использования CAT-программ является то, что они обеспечивают постоянство в том, что вы пишете.
Хорошо ли платят за перевод?
Конечно, может, но в моем случае нет! 🙂
Я, как правило, беру работу на мелочах, но я совсем не активен в попытках продать себя крупным клиентам (у меня есть другие проекты, отнимающие мое время).
Если бы я продвигал себя, я уверен, что это было бы намного более прибыльным для меня, поскольку арабский язык не так конкурентоспособен, как такие языки, как французский и испанский.
Итак, как это работает: время от времени я получаю электронные письма от агентств, которые говорят что-то вроде: «Вот такая-то работа. Заинтересованы? », и обычно они делают предложение на основе количества слов или фиксированной ставки, если она небольшая. Затем остается лишь принять задание, завершить перевод и отправить его им по электронной почте до истечения крайнего срока.
Через несколько дней мне заплатят в электронном виде.
Нет телефонных звонков. Никакого личного контакта вообще .
Это замечательно, если вы хотите много перемещаться и общаться с клиентами / агентствами по электронной почте в удобное для вас время, но помните, что вы будете проводить много часов в помещении, глядя на экран компьютера. 🙂
Так как я люблю приключения на свежем воздухе и общение, временами я испытываю стресс!
Деньги, которые я получаю от того, что я делаю, могут легко позволить мне комфортно жить в тех странах, в которых мне нравится жить, где стоимость жизни чрезвычайно низка (например,г. Египет или Грузия), но если бы я хотел обосноваться в Австралии или Ирландии с высокой стоимостью жизни в этих местах, мне нужно было бы гораздо активнее продвигать себя, чтобы иметь возможность жить только за счет перевода.
Я также должен отметить, что Я зарегистрирован как бизнес для целей налогообложения в моей стране, что является юридической необходимостью (на самом деле я зарегистрирован для уплаты налогов на все, что я получаю через различные потоки онлайн-доходов).
Кроме того, если у вас есть редкий языковой набор , вы можете найти меньше возможностей, но они, скорее всего, заплатят больше, когда вы их найдете.
В конечном итоге мне нравится то, чем я занимаюсь (хотя я действительно надеюсь найти подходящую девушку, жениться и купить дом в ближайшие пару лет с помощью штатного переводчика или государственного переводчика, в идеале).
Я не богатый парень, но у меня нет долгов, и все ценное, что у меня есть, а также все, что мне нужно для жизни за границей, умещается в моем рюкзаке, что действительно очень раскрепощает! 🙂
Вы переводчик? Поделитесь своими мыслями ниже!
Это написал Донован Нагель.
Вакансий фрилансера — зарабатывайте деньги, развлекаясь
«В первую свою первую неделю я заработала 70 долларов, мой муж сказал мне:« Я поверю, когда увижу это ». в следующий понедельник мне заплатили мои 70 долларов, и я не мог быть более счастливым. Из-за этой компании, из-за Я много работал, и я рад сказать, что много раз помогал своей семье в финансовом отношении.»
«Мне нравится то, что я могу работать из дома или где угодно еще, если на то пошло. Я могу ездить на экскурсии (Вашингтон, округ Колумбия, будущий Нью-Йорк, зоопарки и т. Д.) С моими детьми и посещать множество мероприятий, которые я бы соскучились как водитель грузовика.»
«Каждый день я узнаю что-то новое — записывая то, что кто-то говорит, я учусь. Иногда я клянусь Я чувствую, как растет мой мозг. Преподобный позволяет мне делать то, что иначе я бы не смог, плюс мне не нужно ездить на работу, справляться со стрессом, связанным с требовательным начальником и недостаточной зарплатой.»
«Здесь я могу работать, когда, где и сколько захочу. Я могу внести свой вклад в свою семью. Я учусь постоянно интересный материал с этими файлами и встречи с классными людьми на этих форумах.Я даже смог 100% оплата Рождества для троих детей с моим доходом здесь! »
«Я ЛЮБЛЮ ЛЮБОВЬ ЛЮБОВЬ работать на Преподобного! Я работаю 30 часов в неделю в качестве юридического секретаря, а преподобный работаю неполный рабочий день.я люблю что я могу делать это дома, не выходя из пижамы. Еще я люблю получать зарплату раз в неделю. Я также люблю быть платят раз в неделю, и я могу отслеживать, сколько я зарабатываю на каждой выполняемой работе ».
«Три десятилетия назад я окунулся в приключенческую домашнюю работу, и мне есть с чем сравнивать Преподобного.Одна вещь Я действительно люблю Rev за его фантастическую гибкость. На самом деле мы сами выбираем, сколько и когда работать. Большое спасибо тебе, преподобный, за действительно гибкую модель работы! »
«Я не искал работу на дому. Я просто путешествовал по Facebook однажды и нашел
статья о вакансиях по транскрипции.В статье было перечислено пять компаний по транскрипции, которые позволили вам
работа из дома, я обратилась к двум. На той неделе меня приняли в преподобный. В свою первую неделю я заработал 70 долларов,
мой муж произнес речь: «Я поверю, когда увижу это». Так что в следующий понедельник мне заплатили мои 70 долларов
и я не мог быть более счастливым.
Благодаря этой компании, из-за тяжелой работы, которую я вложил, я рад сказать, что помог своей семье так
в разы финансово.Эта работа спасала нас так много раз, что я думаю про себя: «Если бы не это,
мы бы облажались «. Конечно, бывают дни, когда я разочаровываюсь и думаю, что, может быть, мне будет легче
пойти и устроиться на каменную работу, но потом я прежде всего вспоминаю, что я мать. У меня четыре сумасшедших
дети дома, и я не хочу, чтобы другие люди растили моих детей. Это моя работа.
Теперь я могу с гордостью сообщить, что благодаря моему доходу мой муж нашел хорошо оплачиваемую местную
компания по вождению грузовиков, где он бывает дома каждый божий день.Мой доход поддерживал нашу семью из шести человек через его
переход на работу.
Так что спасибо, преподобный. Я силен почти два года и не планирую уходить. Мне нравится то, что я здесь делаю. Мне нравится
люди на форумах. Мне нравится помогать тем, кто в этом нуждается. Спасибо за эту возможность, она действительно спасла мой
семья!»
«Я начал с Rev чуть больше года назад, после того, как из-за производственной травмы моя карьера водителя грузовика оборвалась.Мне нравится тот факт, что я могу работать из дома или где-нибудь еще, если на то пошло. Я могу продолжать
экскурсии (Вашингтон, округ Колумбия, предстоящий Нью-Йорк, зоопарки и т. д.) с моими детьми и посещение многих
функции, которые я бы пропустил как водитель грузовика. Я не собираюсь лгать и говорить, что платят
эквивалентно вождению грузовика, но мне также не нужно беспокоиться о погоде, пропуске ужинов с семьей,
поездки на работу, обновление моей лицензии и медицинской справки или нахождение более чем в 700 милях от дома
когда случается чрезвычайная ситуация в семье.
Мне также нравятся некоторые вещи, которые я узнал с тех пор, как начал это делать. Меня всегда интересуют истории, которые я
расшифровать и почувствовать себя частью чьей-то истории. Я люблю делать юридические стенограммы, а иногда
это просто страховое собеседование, иногда это допрос, но это всегда интересно. у меня есть
расшифрованные интервью с Илоном Маском, Квентином Тарантино, Энтони Хопкинсом, Салли Филдс и многими другими
известные люди.Это ВСЕГДА интересно ».
«Я — миллениал. Как бы я ни слышал, что миллениалы не хотят работать и кажутся имеющими право, я всегда хотел
к работе и никогда не был придирчивым. Однако после колледжа мне надоело работать интерном, так как они
большинство позиций доступны. Я учился работать в сфере коммуникаций, особенно журналистики. Я получил
мало работы в моем районе, но казалось, что я с ними никуда не денусь.Моя цель была проста: усердно работать, пока я
Было 30, так что я могла выбраться из родительского дома. Никогда не было … но с тех пор, как я нашел Rev, я чувствую, что нахожусь на
правильный путь.
Моя семья разбросана по всему миру. Я родился в Мозамбике. Я живу в Португалии. Я жил в Великобритании в течение
пока. С Преподобным я смог профинансировать свою поездку в Индию и познакомиться с родственниками, о существовании которых я даже не подозревал.Никогда не думал, что мне так понравится транскрипция. Когда я работал в
газеты. Набирать интервью было очень хлопотно. Теперь, когда я делаю только это, мне это нравится.
Каждый день я узнаю что-то новое, и это было основной причиной (что и чтобы изменить мир) я выбрал
журналистика в первую очередь. Когда я переписываю то, что кто-то говорит, я учусь.Иногда я клянусь
чувствую, как растет мой мозг.
Преподобный позволяет мне делать то, что я иначе не мог бы делать, плюс мне не нужно ехать на работу, заниматься
стресс от требовательного начальника и недостаточной зарплаты. Я не смогу покинуть родительский дом
какое-то время, но, по крайней мере, я могу внести свой вклад в расходы и профинансировать множество новых приключений. Спасибо, преподобный »
«Как домохозяйка мама троих детей с мужем, который работает в нефтегазовой отрасли,
всегда был вызовом для меня.Какая у меня доступность? Что ж, это может измениться в любой момент, спасибо
на работу мужа. Детский сад обойдется в ужасно, дорого, и мне будет бессмысленно работать. Мне нужно что-то где
Я мог работать из дома. За эти годы я перепробовал миллиарда разных вещей, и все с очень небольшими деньгами.
на самом деле делается. Затем я нашел преподобного.
Здесь я могу работать когда, где и сколько захочу.Я могу внести свой вклад в свою семью без каких-либо
проблемы у меня были раньше. Я все время изучаю интересные вещи с этими файлами и встречаюсь с классными
люди на этих форумах. Я даже смогла 100% оплатить Рождество для троих детей на свой доход здесь!
Я люблю Rev и не знаю, что бы я без него делал ».
«Я ЛЮБЛЮ ЛЮБОВЬ ЛЮБОВЬ работать на Преподобного! Я работаю 30 часов в неделю в качестве юридического секретаря, а преподобный работаю неполный рабочий день.Мне нравится, что я могу делать это дома, не выходя из пижамы.
Мне также нравится, когда мне платят раз в неделю, и я могу отслеживать, сколько я зарабатываю на каждой работе, которую я выполняю.
оказаться. Я ценю, что меня слышат. Каждый раз, когда мне нужно было решить проблему, у меня была настоящая
человек вернет мою электронную почту. Никаких автоматических ответов! Что в современном мире является освежающим изменением.
Мне нравится, что каждый день разный.
Я благодарю вас каждый день за то, что позволили мне работать здесь — бывают недели, когда я не смогу это сделать.
через неделю без этого дополнительного дохода, и я очень благодарен! »
«Три десятилетия назад я окунулся в приключенческую домашнюю работу, и мне есть с чем сравнивать Преподобного.
Что мне действительно нравится в Rev, так это его фантастическая гибкость.На самом деле мы сами выбираем, сколько и когда работать.
Многие возможности WAH кричат об их гибкости. Однако, когда вы читаете их мелкий шрифт, он говорит, что вы
должны выполнять любую работу, которая встречается на вашем пути, но вы можете выбрать, в какие пять дней в неделю вы хотите работать
и работаете ли вы утром или вечером. Не все так гибко, если перейти к мелочам.
А жизнь — это все мелочи.
Это стало для меня поразительно реальным еще в октябре, когда я был госпитализирован на три недели из-за сепсиса и
другие вещи, связанные с этим неприятным состоянием. Затем я провел еще пару недель, не имея возможности работать после
госпитализация. Из-за этого я потерял два письменных контракта. Как вы знаете, у фрилансеров не бывает «больничных».
Из уважения к этим клиентам они должны были уложиться в сроки.Их руки были связаны.
Как только я снова смог сесть, я оценил свое портфолио фрилансера и увидел преподобного. Даже с пятью неделями
нулевого производства, мой счет с Rev все еще был на высоком уровне. А еще лучше, работа текла. Когда я вернулся
в канавку и начал искать контракты, чтобы заменить те, которые я потерял, моя работа в Rev давала продукты
для меня и кошки, оставил свет включенным и дал мне достаточно, чтобы купить рождественские подарки для моих внуков.Большое спасибо тебе, преподобный, за действительно гибкую модель работы! »
Сколько денег зарабатывают переводчики? | Работа
Автор: Эшли Донохоу Обновлено 10 августа 2020 г.
Переводчикам необходимо знать не только, как переводить слова между двумя или более языками, но и как поддерживать тон и стиль текста. Хотя они часто могут найти работу, просто хорошо владея двумя или более языками, некоторые должности требуют формального образования и отраслевых знаний.По данным Бюро статистики труда, средняя зарплата переводчика в 2019 году составляла долларов, 57000 долларов США долларов США. Продолжайте читать, чтобы узнать, что повлияет на зарплату вашего потенциального переводчика, а также на спрос на эту должность.
Описание работы переводчика
Как переводчик, вы берете письменный текст на одном языке и переводите его на один или несколько других языков. Это может быть как работа с книгами и бизнес-документами, так и программные интерфейсы и контент веб-сайтов. При работе вы должны подбирать слова с таким же точным значением, не меняя исходный тон говорящего или писателя.
Чтобы упростить работу, вы обычно будете использовать программное обеспечение с библиотеками часто используемого текста или функциями искусственного интеллекта, которые обеспечивают начальный черновик. После этого вы работаете редактором, чтобы убедиться, что перевод выглядит правильным и понятным. Вы часто будете отправлять готовые переводы через Интернет.
Требования к образованию переводчика
Чтобы стать переводчиком, вам нужно как минимум свободно владеть двумя языками, чтобы переводить сложные тексты.Если вы работаете внештатно, вам не всегда может понадобиться ученая степень, но работодатели часто предпочитают степень бакалавра по определенному языку, лингвистике или переводу. Калифорнийский государственный университет в Лонг-Бич упоминает, что вам может потребоваться обучение юридической или медицинской терминологии для специальных ролей, и для этих переводчиков также существует сертификация.
Развитие технологий привело к появлению программ перевода, которые можно использовать для более быстрого перевода, поэтому полезно понимать, как использовать эти программы.Например, некоторые инструменты могут автоматически переводить для вас, чтобы вы могли редактировать. Другие предлагают полезные советы по отраслевой терминологии. Такой опыт можно получить во время стажировки.
Переводческое дело
Переводчики получают большую свободу в том, где и как они работают. Хотя многие работают в одной компании, предлагающей образовательные или переводческие услуги, BLS упоминает, что 22% из них работают не по найму. Это поле дает возможность работать из любого места, особенно с ростом использования Интернета и программного обеспечения для видеоконференцсвязи.
График работы зависит от должности и нагрузки назначения. У самозанятых переводчиков могут быть стрессовые периоды из-за слишком большого количества работы, за которым следует периоды с небольшим количеством работы. Обычные сотрудники, как правило, имеют более стабильный график полной занятости.
Заработная плата переводчика
В то время как средняя зарплата переводчика в 2019 году составляла 57000 долларов , BLS упомянул, что самые высокооплачиваемые переводчики заработали более долларов 94 370 . Переводчики из беднейших 10% зарабатывают гораздо меньше — ниже $ 28 170 .Около 42% переводчиков работали в компаниях, предлагающих профессиональные услуги, и их средний доход составил 61 310 долларов. Те, кто работал в школах K-12, в среднем получали всего 48 750 долларов, в то время как высшее образование платило им в среднем 75 400 долларов. Переводчики, работающие на федеральное правительство, получали максимальную среднюю заработную плату в размере долларов, 83 300 долларов.
Согласно BLS, Калифорния, Техас и Нью-Йорк имели самый высокий уровень занятости переводчиков. Средняя зарплата переводчика колебалась от $ 61 150 до $ 72 580 там.Вирджиния предложила самую высокую среднюю зарплату письменного и устного переводчика в размере $ 75 770 .
По состоянию на август 2020 года PayScale взяла самооценку заработной платы 547 переводчиков и показала вариации в зависимости от языка. Средняя почасовая оплата составила 19 долларов для испанских переводчиков, 22 долларов для японских переводчиков и 20 долларов для переводчиков китайского языка.
лет опыта
Переводчики обычно могут получать более высокую ставку по мере развития своих навыков и опыта.Данные PayScale показали, что средняя почасовая зарплата переводчика по опыту работы в августе 2020 года выглядела следующим образом:
- Менее года: 15,52 долларов США
- От одного года до четырех лет: 19,21 доллара США
- От пяти до девяти лет: 21,57 доллара США
- От 10 до 19 лет: 24,76 долл. США
- 20 лет и более: 25,12 долл. США
Тенденция роста переводчиков
Согласно BLS, переводчики могут рассчитывать на очень хорошие перспективы трудоустройства в целом при ожидаемом росте рабочих мест на 19 процентов до 2028 г.Такие технологии, как искусственный интеллект, привели к созданию инструментов, которые могут обеспечить мгновенный перевод, но бюро по-прежнему ожидает, что многим компаниям понадобятся переводчики для помощи в общении, поскольку эти инструменты в настоящее время не могут полностью заменить человеческий перевод.
При выборе языка, который лучше всего выучить для переводческой работы, BLS отмечает, что у переводчиков, которые знают популярные языки, такие как испанский, китайский, немецкий и французский, или которые имеют медицинские или юридические знания, будут лучшие возможности.Вы также можете улучшить свои перспективы с помощью сертификации и получения степени бакалавра или магистра в области языка или лингвистики.
Зарабатывайте в Интернете, переводя статьи от 35 долларов в час
Оплата и вывод
Millionformula заплатит вам реальными деньгами. В отличие от других веб-сайтов для зарабатывания денег в Интернете, которые платят вам купонами, подарочными картами и купонами на покупки, мы будем платить вам реальными деньгами.Мы производим большую часть платежей в долларах США. Что еще более важно, мы заплатим вам сразу же после того, как вы сделаете запрос на выплату. Мы не задерживаем платежи для наших пользователей с политикой оплаты в конце месяца или в конце недели. С нами, как только вы заработаете на переводе статей, мы сразу же вам заплатим. После того, как вы уведомите нас о запросе на выплату, мы вручную проанализируем ваши действия по системе «миллион формула». Это просто для того, чтобы убедиться, что вы следуете нашим рекомендациям по обеспечению качества. После успешного рассмотрения мы отправим ваши деньги через PAYPAL.
Могу ли я нанять переводчика?
ДА! Вы можете нанять переводчика здесь, в Millionformula. Вы можете нанять переводчиков всех языков здесь, в Millionformula. В настоящее время у нас есть переводчики примерно с 28 языков. Следовательно, это означает, что вы можете получить свою статью с любого из этих 28 языков, переведенную на любой из оставшихся 27 языков. Эти 28 языков охватывают все наиболее распространенные языки на планете.Эти языки являются самыми популярными, и поэтому мы считаем, что мы вам поможем. Большинство наших переводчиков — фрилансеры и работают на нас со всего мира. Все, что вам нужно, чтобы перевести вашу статью, — это указать ее в наших заказах на перевод, и наши переводчики сделают это за вас. Поэтому, чтобы получить перевод ваших статей, просто зайдите на наш сайт продаж.
Почему Millionformula — лучший сайт для зарабатывания денег на онлайн-переводах
Millionformula был и всегда был лучшим сайтом для зарабатывания денег на онлайн-переводах.Это связано с рядом причин. Как известно, никто не становится лучшим ни в чем без причины. Вот некоторые из причин, почему миллионная формула является лучшей:
- Платим большие деньги. Мы платим намного больше денег, чем любые другие сайты, зарабатывая деньги на переводе статей в Интернете. Millionformula всегда делает шаг вперед, чтобы обеспечить вам только самую высокооплачиваемую работу.
- Мы предоставим вам анкету переводчика. Это общедоступный профиль, доступный всем.
- Выдаем сертификаты нашим переводчикам. Когда вы достигнете профессионального уровня переводчика здесь, в программе «миллион формул», мы выдадим вам сертификат, подписанный вручную. Это подтверждение того, что вы являетесь квалифицированным переводчиком. Это можно проверить по количеству успешно переведенных статей / вакансий / контента. Более того, любой желающий может подтвердить это прямо в своем профиле, ведь мы отображаем всю вашу успешную работу.
- Millionformula не только дает вам возможность зарабатывать деньги, переводя онлайн, но также дает вам возможность построить карьеру.Как только вы начнете переводить здесь, в миллионной формуле, вы сможете переводить столько, сколько захотите. Не существует установленного максимального количества времени, в течение которого вы можете переводить. Более того, нет установленного ограничения на количество статей / материалов, которые вы можете перевести.
- Таким образом, это дает вам возможность получить опыт переводчика. В наши дни получить опыт на любой работе непросто. Это потому, что они предоставляют только неоплачиваемые стажировки. Как вы получите опыт, не получая денег? У вас все еще есть счета, которые нужно оплатить.Это не похоже на формулу миллиона, в которой вы можете набраться опыта и при этом зарабатывать деньги.
Получайте деньги за перевод языков онлайн
Для всех тех, кто искал способы заработать деньги, переводя онлайн, это то, что вы искали. Теперь вы можете получать деньги за перевод языков онлайн здесь, на сайтеillionformula. Здесь вы будете переводить те же самые языки, с которыми вы знакомы. Мы будем платить вам за каждую статью или контент, которые вы переводите.Чем больше статей или контента вы переведете, тем больше денег вам заплатят. Более того, количество статей, которые вы можете перевести для нас, не ограничено. Следовательно, нет ограничений на сумму денег, которую вы можете заработать в качестве переводчика-фрилансера.
Обычно мы предоставляем нашим переводчикам онлайн-профиль. Это профиль, который вы будете использовать для переводов. С помощью этого профиля вы сможете получить доступ к заданиям на перевод от клиентов. Кроме того, с помощью этой учетной записи вы сможете общаться с клиентом во время перевода статей для него.Следовательно, профиль очень важен. Более того, ваш профиль растет вместе с вами. Чем больше вы переводите, тем больше денег вы зарабатываете и тем больше растет ваш профиль. Когда ваш профиль достигнет профессионального уровня перевода, мы выдадим вам сертификат, подписанный вручную. В дополнение к этому вы сможете указать свою цену.
Это ваша запрашиваемая цена. Следовательно, сумма, которую вы хотите, чтобы клиенты платили вам за перевод. Клиенты смогут видеть ваш профиль публично и могут нанять вас напрямую.Таким образом, вы и клиент можете торговаться о цене за работу. Следовательно, для вас очень важно создать свой профиль.
.