Возьму деньги: возьму деньги для — Перевод на английский — примеры русский

Содержание

возьму деньги для — Перевод на английский — примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Где я еще возьму деньги для курсов?

Предложить пример

Другие результаты

Пойду возьму у мужа деньги для вас.

Я не возьму деньги из потерянного бумажника.

Я не могу сказать, откуда возьму деньги.

You mean, where’s the dough comin from? I can’t tell you.

Мы не возьмем деньги от Грейсонов.

Я возьму деньги и в 8 вернусь с наркотиками.

Да, но я не возьму деньги

Давайте отдадим дело и возьмем деньги.

Может, я просто, возьму деньги и попутешествую.

Я возьму деньги на нас обоих.

Если мы не возьмем деньги

, она обидится.

Я возьму деньги… в сейфе отеля.

Покарауль, а я возьму деньги.

Мы возьмем деньги и поедем домой.

Я возьму деньги у моего брата.

Сейчас я возьму деньги с собой в машину.

Я никогда не возьму деньги у друга.

Я полагаю, но я возьму деньги.

Оттуда мы возьмем деньги, около 50 миллионов наличными.

Возьмём деньги, когда всё будет закрыто.

возьму деньги — Перевод на английский — примеры русский

Предложения: взять деньги

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Я не возьму деньги из потерянного бумажника.

Я никогда не возьму деньги из твоего кармана.

Откуда я возьму деньги?

Я не возьму деньги.

Я не могу сказать, откуда возьму деньги

.

You mean, where’s the dough comin from? I can’t tell you.

Я возьму деньги и в 8 вернусь с наркотиками.

Да, но я не возьму деньги

Может, я просто, возьму деньги и попутешествую.

Я возьму деньги

на нас обоих.

Я возьму деньги… в сейфе отеля.

Покарауль, а я возьму деньги.

Я возьму деньги у моего брата.

Сейчас я возьму деньги с собой в машину.

Я никогда не возьму деньги у друга.

Я полагаю, но я возьму деньги.

Но хорошо, хорошо, я возьму деньги.

Ума не приложу, где возьму деньги на квартиру.

I don’t know where my rent is coming from.

В последний раз, я не возьму деньги.

Я сбегаю домой, возьму деньги, вернусь и расплачусь.

I’ll run home,
get money
, come back, pay you.

Я возьму деньги в другом месте.

возьму — English translation – Linguee

Он сказал, что

[…] ему все равно, где я возьму деньги, но я должен […]

ему их отдать, и не то он меня побьет.

ombudsman.kz

He said he didn’t care

[…] where I would take this money from, but I should [.
..]

give it to him, otherwise he would beat me.

ombudsman.kz

Я торжественно заявляю, что возьму на себя свою долю […]

ответственности во имя высших интересов ЮНЕСКО.

unesdoc.unesco.org

I solemnly affirm that I

[…] shall take mine, on behalf of the best interests […]

of UNESCO.

unesdoc.unesco.org

Возьму под реализацию трикотаж […]

и аксессуары.

april-torus.ru

I w
ill
take a realization of knitwear […]

and accessories.

april-torus.ru

Бог дал похожее обещание пророку Иезекиилю,

[…]

объявив ему: «И дам вам сердце новое, и дух

[…] новый дам вам; и возьму из плоти вашей сердце [. ..]

каменное, и дам вам сердце плотяное.

waters-of-life.net

God gave a similar promise to the prophet Ezekiel as He revealed to him, “I will give you a

[…]

new heart and put a new spirit within you; I will take

the heart of

[…] stone out of your flesh and give you a heart […]

of flesh.

waters-of-life.net

Если

[…] всё это не прекратится, я просто возьму и з акрою финансирование футбольного […]

клуба «Металлист».

metalist.ua

If all this does not stop, I’ll just shut funding of FC «Metalist».

en.metalist.ua

22 Но Аврам сказал царю Содомскому: поднимаю руку мою к Господу Богу Всевышнему,

[…]

Владыке неба и земли, 23 что даже

[…] нитки и ремня от обуви
н
е возьму из всего твоего, чтобы [. ..]

ты не сказал: я обогатил Аврама;

[…]

24 кроме того, что съели отроки, и кроме доли, принадлежащей людям, которые ходили со мною; Анер, Эшкол и Мамрий пусть возьмут свою долю.

sebchurch.org

22 And Abram said to the king of Sodom, I have lift up mine hand unto the LORD, the most high God, the possessor of heaven and earth,23 That I will not take from a thread even to a

[…]

shoelatchet, and that I will not take any

[…] thing that is thine, les
t
thou shouldest say, I have […]

made Abram rich:24 Save only that

[…]

which the young men have eaten, and the portion of the men which went with me, Aner, Eshcol, and Mamre; let them take their portion.

sebchurch.org

Возьму на себя смелость заявить, что мало кто из разработчиков систем – новичков, а также некоторых «опытных», задумывается о том, что даже самые простые индикаторы типа скользящего среднего, будучи связанными со временем, представляют [. ..] […]

из себя фактически разный агрегат в разное время суток.

articles.mql4.com

I will dare say that few of new systems developers and not all «experienced» ones ever think that even the simplest indicators of the moving average type, bound to time, are actually different units in different parts of the day.

articles.mql4.com

Возьму в аренду автомобиль Камаз […]

с прицепом для вывоза леса и два трактора марки МТЗ с прицепами.

pir.net.ua

I will take for rent the car KAMAZ […]

with the trailer for the export of forest and two tractor MTZ brand with trailers.

pir.net.ua

Возьму под реализацию стильный […]

женский и мужской трикотаж и аксессуары, джинсы.

april-torus.ru

I will take a realization of stylish [. ..]

women’s and men’s knitwear and accessories, jeans.

april-torus.ru

Я никогда не возьму кредит, потому что никогда […]

не выплачу его, не имея стабильного дохода (такой ответ дали несколько беженцев).

unhcr.org.ua

I will never take a credit, because I would never […]

pay it back without having a stable income (statement made by more than one refugee).

unhcr.org.ua

Я торжественно заявляю всем, присутствующим сегодня в

[…] этом зале, что я возьму на себя эту важную […]

роль, руководствуясь духом конструктивного

[…]

сотрудничества и взаимного уважения.

daccess-ods.un.org

I pledge to everyone in the Hall today that

[…] I will undertake this important role in [. ..]

a spirit of constructive cooperation and mutual respect.

daccess-ods.un.org

Господь выслушал его жалобу и повелел назначить семьдесят человек, чтобы они помогали Моисею в его

[…]

трудах, сказав: «Я сойду, и буду

[…] говорить там с тобою, и возьму от Духа, Который […]

на тебе, и возложу на них, чтобы они несли

[…]

с тобою бремя народа, а не один ты носил» (ст. 17).

muhammadanism.net

(Num. 11: 14.) The Lord heard his complaint, and directed him to associate seventy men with. himself to aid him in his work, saying, «I will take

[…]

of the spirit which is upon

[…] thee, and will put it upon them; and they shall […]

bear the burden of the people with thee, that

[…]

thou bear it not thyself alone.

muhammadanism.net

А потом,

[. ..] если получится возьму с собой семью на […]

сборы в Эмираты, Мирон Богданович разрешает на втягивающих сборах быть с семьями.

metalist.ua

And then, if

[…] possible I`ll take the family to the training […]

camp in Emirates, Myron Markevych allows to take the family on introducing training camps.

en.metalist.ua

Правда, когда в разгаре схватки я сказал — «ладно, 100 гривен и когда вы будете у нас в Израиле, я вас приглашаю в

[…]

ресторан», реакция официанта была мгновенной —

[…] «что вы, если я возьму с вас 100 гривен, […]

я буду год работать на тетю Соню, не выходя из дома!

grandcoach.com

However, when I joined the performance and said: » OK my last offer is 100 hrivnas, while taking you to a restaurant when you are in Israel, is on me!»,

[. ..]

he reacted instantly: «If it is only 100

[…] hrivnas, my aunt Sonya will lock me in for […]

a year, and I will work each day from morning to dawn!

grandcoach.com

Я возьму десять первых диагностических проверок […]

общего назначения, реализованных в PVS-Studio, и покажу на каждой, в чем

[…]

будет ограничение поиском метода регулярных выражений.

viva64.com

I will take the first ten diagnostic messages […]

of general analysis implemented in PVS-Studio and show by the example of each

[…]

of them what restrictions the regular expression method involves.

viva64.com

Вот когда в

[…] следующий раз будут захватывать заложников, я туда первая побегу и всех родственников с собой возьму.

keystonehumanservices.org

The next time they take hostages, I will come running first and take all of my relatives with me.

keystonehumanservices.org

Возьму автомобиль в аренду […]

с выкупом или бус или лехкову на хороших условиях не дорого рассмотрю все предложения срочно.

pir.net.ua

Take the car for rent with […]

further purchase or beads or лехкову in good conditions, not expensive will consider all offers urgently.

pir.net.ua

В настоящее время между Секретариатом ЮНЕСКО, Кабинетом Премьер-министра и соответствующими французскими финансовыми учреждениями обсуждается вопрос о сроках займа и размере амортизации основной суммы займа (79 874 979 евро) двухгодичными траншами при том понимании, что возмещение основной суммы начнется с 2006 г. в рамках документа 33 С/5 и что основная сумма и проценты по займу будут гарантированы принимающей страной, которая возьмет на себя оплату всех процентов.

unesdoc.unesco.org

Discussions are under way between the Secretariat of UNESCO, the Prime Minister’s office and the French financial institutions concerning the term of the loan and the amount of the instalments for paying off the capital (€79,874,979) in biennial tranches, it being agreed that the reimbursement of the capital would only start in 2006 in the framework of document 33 C/5 and that the capital and the interest on the loan would be guaranteed by the host country, which will defray all of the interest.

unesdoc.unesco.org

Следует отметить, что еще в 1994 году в статье 1 рамочного соглашения между Соединенными Штатами Америки и

[…]

Корейской Народно-Демократической

[…] Республикой Соединенные Штаты взяли на себя обязательство поставить […]

Корейской НародноДемократической

[…]

Республике легководные реакторы.

daccess-ods.un.org

It is noteworthy that as early as 1994, in article 1 of the Agreed Framework between the United States of America and the

[. ..]

Democratic People’s Republic of Korea, the

[…] United States made a commitment to provide the Democratic […]

People’s Republic of Korea with light water reactors.

daccess-ods.un.org

Однако делегации также отметили необходимость предоставления в распоряжение МОК ресурсов для того, чтобы она могла брать на себя выполнение новых задач по проведению такой оценки, поскольку потребности, связанные с этой работой, потенциально могут превысить имеющиеся у МОК средства, и предложили Исполнительному […] […]

секретарю МОК и государствам-членам изыскать в этой связи соответствующие ресурсы.

unesdoc.unesco.org

However, delegations also noted the necessity of having resources made available to the IOC to take on new tasks associated with the assessment, as the needs of the assessment could potentially overwhelm IOC resources, and asked the IOC Executive Secretary and Member States to find resources in this connection.

unesdoc.unesco.org

Я очень надеюсь, что это станет хорошим примером, который будет взят на вооружение международным сообществом и сделает возможным более эффективный подход всего международного сообщества к вопросам внутреннего перемещения людей.

daccess-ods.un.org

I really hope that that will be an example that will bear fruit in the international community and will allow for a more effective approach by the international community as a whole to the questions of internal displacement.

daccess-ods.un.org

Секция поддержала роль УВКПЧ в системе комплексной защиты, в том числе когда Управление взяло на себя обязательство возглавить межучрежденческие усилия в области защиты на местах, например после землетрясения в Гаити.

daccess-ods.un.org

The section supports OHCHR’s role in the Protection Cluster, including when the Office has committed to lead the inter-agency protection efforts at the field level such as in the case of Haiti in the aftermath of the earthquake.

daccess-ods.un.org

Если претензия была выставлена бенефициару, стороне подписавшей контракт или партнёрам, находящимся на территории Беларуси или Украины, и СОУ не удаётся возместить долг в течение одного года после

[…]

требования о возмещении, СОУ передает

[…] дело в Комиссию, которая берёт на себя ответственность […]

за возмещение соответствующих средств.

cpe.gov.pl

When the recovery concerns a claim vis-à-vis a beneficiary, a contractor or a partner established in Belarus or Ukraine and the JMA does not succeed to recover the debt within a period of one year following the issuing of the

[…]

recovery order, the JMA refers the case to the Commission

[…] which takes over the responsibility to recover the amounts due.

cpe.gov.pl

Что до

[. ..] ВКАП, то не все стороны ВКАП дали согласие на Соглашение ТРИПС, так что ВКАП, безусловно, не прекращается (если даже не брать в расчет то обстоятельство, что необходимые процедуры в том виде, в каком они предусмотрены статьей 65 Венской конвенции, […] […]

не были соблюдены).

unesdoc.unesco.org

Regarding the UCC, not all parties to the UCC have given consent to the TRIPS Agreement, so that the UCC certainly has not been terminated (apart from the fact that necessary procedures under Art. 65 Vienna Convention were not followed).

unesdoc.unesco.org

Проделана необходимая работа по обеспечению публикации надлежащими

[…]

ссылками и соответствия ее

[…] содержания фактам, однако, ПРООН и ЮНЕП не берут на себя ответственность за точность или […]

полноту содержания и не

[…]

подлежат ответственности за какие-либо убытки или ущерб, вызванные прямо или косвенно использованием содержания настоящей публикации или доверием ее содержанию на других языках, кроме английского, включая переводы.

unpei.org

While reasonable efforts have been made to ensure that the

[…]

contents of this publication

[…] are factually correct and properly referenced, UNDP and UNEP do not accept responsibility […]

for the accuracy or

[…]

completeness of the contents and shall not be liable for any loss or damage that may be occasioned directly or indirectly through the use of, or reliance on, the contents of this publication, including its translation into languages other than English.

unpei.org

Он отметил, что ТНК являются

[…] […] ключевыми источниками технологий, и подчеркнул важное значение того, чтобы в вопросах взаимодействия с ТНК конструктивную и активную роль лидера брали на себя правительства.

daccess-ods.un.org

He noted that TNCs were the key repositories of technology, and emphasized the importance of enabling and proactive leadership by governments in collaborating with TNCs.

daccess-ods.un.org

В Гане меры адаптации интегрированы в процесс местного планирования, а женщины получают

[…]

необходимую подготовку и помощь

[…] наставников, позволяющие им брать на себя руководящую […]

роль в общинах и участвовать в разработке

[…]

и осуществлении политических мер, ведя борьбу с гендерной дискриминацией в обществе.

daccess-ods.un.org

In Ghana, adaptation was integrated into local planning processes, while

[…]

women received training and mentoring

[…] to take on leadership roles in the community and […]

to participate in the designing and

[…]

implementation of the policies by addressing gender-based discrimination in the society.

daccess-ods.un.org

Для своевременного и эффективного рассмотрения проектов резолюций было бы полезно в ходе сессии руководящего органа по завершении рассмотрения каждого пункта повестки дня разъяснять, будет

[. ..]

ли представлен по нему проект резолюции,

[…] а также тот, кто возьмет на себя главную […]

роль в разработке проекта резолюции, с тем

[…]

чтобы это лицо могло установить контакт с председателем Комитета по резолюциям как можно раньше.

unesdoc.unesco.org

It may be helpful for the timely and efficient consideration of DRs if, during the session of the governing body at the closing of each agenda item, it is made

[…]

clear whether a DR will be submitted, and

[…] who will take the lead in working out the […]

DR, in order that contact can be made

[…]

with the chairperson of the Resolutions Committee as early as possible.

unesdoc.unesco.org

Математик-филантроп Андрей Райгородский вкладывает деньги в развитие молодых талантов и читает десятки научно-популярных лекций в год

Если вы ученый, математик и не можете в двух словах объяснить пятилетнему ребенку, чем вы занимаетесь, – вы шарлатан. В этой форме высказывание известного физика Ричарда Фейнмана о важности популяризации науки созвучно с жизненной позицией известного математика Андрея Райгородского.

Андрей Райгородский – не только директор Физтех-школы прикладной математики и информатики МФТИ, включающей 2 факультета, 15 лабораторий, 26 базовых кафедр и более 2 тысяч учащихся и преподавателей, заведующий лабораторией продвинутой комбинаторики и лабораторией МФТИ-Сбербанк, преподаватель в совместном бакалавриате РЭШ и ВШЭ. Он читает лекции на факультете биоинженерии и биоинформатики МГУ, в Школе анализа данных Яндекса, проводит множество выездных лекций для школьников и в свободные часы по приглашению рассказывает о своей работе широкой аудитории на разных площадках.

– Я не то чтобы занимаюсь популяризацией, я любитель произносить речи, – смеется математик. – Я считаю, что это очень важное дело, в каком-то смысле социальный долг: если человек может, он должен доносить до широкой публики, зачем нужна математика. Я очень ратую за то, чтобы сообщать людям, что математика – это не вещь в себе, что это на самом деле очень живая наука. Конечно, все равно трудно объяснить людям, зачем в науке требуется такое количество непонятно чего сверх того, что реально нужно. Поэтому во время выступлений следует включать свою харизму. Понятно, что моя основная цель – формировать какую-то школу, которая бы устойчиво развивалась, в том числе без моего участия. Но мне в принципе интересно рассказывать, и я давал на широкую публику очень много лекций.

Несмотря на обилие административной, преподавательской и популяризаторской деятельности, Андрей Райгородский занимается фундаментальными исследованиями. С 2016 по 2018 года его главным проектом было исследование, поддержанное грантом РНФ. Ученый занимался поиском решения фундаментальных проблем теории случайных графов и гиперграфов.

О прикладной науке

В интернете есть сайты, которые связаны между собой ссылками. Пользователи заходят на какой-то сайт, кликают по ссылке и попадают на другой. Этот процесс можно изобразить как множество некоторых точек в пространстве, где точки – это сайты, а стрелочки, которые их соединяют, – гиперссылки. Такая конструкция и называется графом. Этим направлением занимается лаборатория продвинутой комбинаторики и сетевых приложений, что находится на территории Биофармацевтического кластера МФТИ.

Другое приложение графов – банковские взаимодействия. Точки – вершины графа – банки, а ребра, стрелочки – наличие транзакций из одного банка в другой. Такие конструкции важны для исследований, которые идут, например, в Центробанке: регулятору важно понимать, как устроена вся его структура и взаимодействия между банками. Похожими исследованиями занимается лаборатория прикладных исследований МФТИ и Сбербанка. Одна из задач ученых – изучить внутренние свойства сети кредитных заемщиков, чтобы успешно выявлять мошенников. Здесь ученые уже работают с гиперграфами, когда объектов больше двух.

– Некоторые лаборатории получают грант РНФ, а некоторые – грант РФФИ. Это совершенно естественный гиперграф, – объясняет на примере профессор. – Группа людей, получающих грант РНФ, – это одно обобщенное ребро графа, а РФФИ – другое. Поскольку лаборатория продвинутой комбинаторики и сетевых приложений большая, насчитывает больше 30 сотрудников, у нас довольно много грантов, поэтому гиперграф получается живенький: с пересечениями, на тех людях, которые одновременно получают РФФИ и РНФ. Различные задачи, связанные с этими графами и гиперграфами, как раз изучаются по гранту РНФ.

Фото: Андрей Райгородский – доктор физико-математических наук, профессор, директор Физтех-школы прикладной математики и информатики МФТИ, заведующий кафедрой дискретной математики Факультета инноваций и высоких технологий МФТИ, заведующий лабораторией продвинутой комбинаторики и лабораторией МФТИ-Сбербанк, преподаватель в бакалавриате РЭШ и ВШЭ, лауреат Премии Президента России 2011 года для молодых ученых, лауреат премии Президиума РАН 2005 года. Читает лекции в МГУ, в Школе анализа данных Яндекса, читает выездные лекции школьникам. Популяризатор науки, автор книги «Кому нужна математика?». Грант РНФ: «Случайные графы и гиперграфы: модели и приложения» (2016–2018 гг.). Источник: пресс-служба РНФ

Сайты и ссылки между ними постоянно меняются, изменяется и граф. Чтобы описать процесс изменений, необходимо придумать математическую модель. Это задача в том числе теории случайных графов. Среди множества имеющихся графов нужно выбирать случайные элементы, причем выбирать таким образом, чтобы вероятность выполнения тех свойств, которыми обладает реальность, была близка к единице для этого случайного объекта. Но что значит – выбирать таким образом?

– Обычно я говорю школьникам, что плыла по небу тучка, в тучке находились графы. Где тучка более плотная, оттуда с большей вероятностью пойдет сильный дождик, а где-то тучка белая, там, может быть, дождик не пойдет. Те графы, которые находятся ближе к «черной части», с большей вероятностью на вас «капают», а те графы, которые дальше – с меньшей вероятностью. В зависимости от того, как вы эту тучку «покрасите», у вас получится то или иное распределение вероятностей на множестве ваших графов. Надо правильно покрасить тучку, чтобы, когда графы «капают», с большей вероятностью на вас капали те, которые похожи на интернет, – поясняет Андрей Райгородский.

По словам ученого, один из самых интересных объектов в его области – классическая модель случайного графа, когда каждая потенциальная связь, каждое ребро возникает с одной и той же вероятностью и нужно понять, каким будет граф и какими свойствами будет обладать.

Представим компьютерную сеть с множеством компьютеров в разных городах мира, каждые два компьютера изначально связаны между собой прямой телефонной линией, по которой они могут обмениваться информацией. Далее из-за помех эти телефонные связи могут нарушаться с какой-то вероятностью. Например, с вероятностью 1 к 10 каждая отдельная связь может разрушиться независимо от остальных. В результате получается случайный граф в классической модели.

О фундаментальной науке

Несмотря на сотрудничество с Яндексом, Сбербанком и другими партнерами и вытекающую из этого любовь к приложениям математики, Андрей Райгородский считает, что в первую очередь нужно заниматься фундаментальной наукой.

– Я люблю давать студентам задачи прикладного характера, но я всегда им говорю так: математика прекрасна сама по себе, и ровно поэтому у нее есть приложения, а не наоборот. Не потому математика прекрасна, что у нее есть приложения, а у нее есть приложения, потому что она прекрасна. Если вам нравится заниматься приложениями – это классно, и, конечно, мы предоставим вам массу возможностей в этом поле, но без чистой математики, без той математики, которая ради доказательств, ради красоты – никакой прикладной математики не будет. Вообще математику неправильно делить на чистую и прикладную. Есть просто математика. Другое дело – то, что есть люди со вкусом к тому, чтобы эту математику еще куда-то прикладывать, а есть люди со вкусом доказывать теоремы. Лаборатория продвинутой комбинаторики, в первую очередь, – про людей, которые любят доказывать теоремы, а лаборатория прикладных исследований МФТИ и Сбербанка – это, в первую очередь, про тех, кто любит применять эти теоремы на практике. Здесь, на Физтехе, мы помогаем создавать ту среду, которая нужна для того, чтобы математика дальше развивалась. Это происходит в том числе благодаря тем грантам, которые, слава Богу, нам дают, – подытоживает Райгородский.

Источник: пресс-служба РНФ

О деньгах

Андрей Райгородский – один из немногих грантополучателей Фонда, которые практически не отчисляют себе зарплату с гранта.

– У нас очень простая смета: 10% – поездки, все остальное – зарплаты, – говорит ученый. – Техника, купленная на средства Физтеха, есть, если необходимо, можно будет докупить что-то на средства того же Сбербанка. Получается, что люди могут адекватно зарабатывать и спокойно заниматься наукой, то есть деньги тратятся на развитие. У меня гигантская команда, которую надо кормить, и я не всегда понимаю, где я возьму на нее денег, хотя у меня есть бюджет как директора Физтех-школы. Но этот бюджет ограничен, а конструкция растет все быстрее и быстрее, ветвится: появляются сильные ученики, у них появляются свои ученики, и эти связи растут как экспонента.

В лаборатории Райгородского много грантов РНФ: ученый не сразу может посчитать их количество. У многих сотрудников есть свои гранты для погружения в разные области математики: от построения графов до изучения законов геометрии, по которым, к примеру, создаются (или, в случае неудачи, не создаются) масштабные архитектурные сооружения.

По мнению Андрея Райгородского, все деньги нужно вкладывать в развитие молодых исследователей, готовых развивать науку.

История взята из книги РНФ «Я ученый!»: http://www.rscf.ru/ru/node/rnf-prezentoval-sbornik-istoriy-o-rossiyskikh-uchenykh

ГОЛОС КРОВИ | HIAS

В октябре 1941года эшелон с эвакуированными с Украины остановился около мордовской деревни Баево. Меня с мамой и еще несколько семей высадили и распределили по избам. Хозяйка отправила нас в баню, а затем накормила. У мамы с ней сложились хорошие отношения. Когда через несколько месяцев мама сказала, что мы перебираемся в Чебоксары, она очень расстроилась.  Перед нашим отъездом выяснилась причина расстройства. Хозяйка сказала, что мы хорошие люди, а  скоро должны прийти эшелоны с ужасными евреями.  Так, я впервые узнал о существовании евреев. Надо сказать, что в этой деревушке никогда не было евреев, но уже было известно об их ужасных качествах. По понятиям жителей деревни мама не вписывалась в образ ужасных евреев: довольно статная блондинка, чисто говорящая по-русски, деликатная и тихая не  ассоциировалась с евреями. В Чебоксарах нас поселили в бараке, выделив крохотную комнатушку, отгороженную от других стенкой из фанеры. Знакомство со двором началось на следующий день. Только я вышел, как рядом оказались двое мальчишек на пару лет старше меня, и дальше последовало: «Скажи кукуруза». Не понимая в чем дело, я почувствовал какой-то подвох ипослал их подальше, используя деревенскую лексику. Только потом я узнал, что нигде картавое «р» не звучит так раскатисто, как в слове кукуруза, а это точный, по мнению многих, признак еврея. Букву «р» я выговаривал, светлые волосы и использование известного им жаргона, видимо, оказались в их глазах признаком своего. Впрочем, я и сам считал себя  «своим»,  потому что в доме вопрос о национальности не обсуждался и я узнал, что мы  евреи только через пару лет. Дворовые испытания на этом не закончились. На следующий день та же пара потребовала у меня деньги, угрожая избиением. Денег не было, но экзекуцию перенесли на следующий день с предупреждением, если я не возьму денег у матери, будет плохо. Деньги у мамы я не просил, а если попросил бы, едва ли получил. Уже с утра через половинку окна, приходящегося на нашу коморку, я увидал этих ребят, но их было уже трое. Деваться было некуда – все удобства во дворе. Страх овладел мною и каждый шаг к выходу давался с большим трудом. Пересиливая его, я доплелся до двери, увидал довольно толстую палку и захватил ее с собой. Мой выход породил шквал оскорбительных  глумливых выпадов и,я думаю, не будь их, едва ли я пустил бы вход свое оружие, но они породили во мне такую ярость, что она превалировала перед страхом. Крича что-то несуразное, размахивая палкой, я бросился на обидчиков, которые к моему большому удивлению обратились в бегство, что породило во мне еще большую ярость. Я гонялся за ними по всему двору и бил до тех пор, пока они, плача, не удрали в соседский овраг. Больше меня не трогали и я стал своим и летом мы не раз сообща устраивали налеты на соседские огороды. Следующий урок «интернационального» советского воспитания я получил зимой 1944 года в украинском городе Сумы, куда мы вернулись после эвакуации. В 3-й класс новой школы я пришел в феврале. Первый день прошел спокойно, не считая диктанта на украинском языке, который, возможно, стал прелюдией к последующим событиям. На следующий день, как и полагалось, я не только получил заслуженную единицу, но мой диктант стал предметом всеобщего разбирательства. На большой перемене несколько ребят бросили клич – бить кацапа. Я не знал, кто такие кацапы, но догадался, что это относится ко мне, и успел отскочить к кафедре и вооружиться табуреткой. Избиения не получилось, но ознакомление с местными нравами на этом не закончилось. На обратном пути из школы мой сосед по парте спросил, есть ли у меня рогатка и предложил пойти пострелять жидов. Рогатки у меня не было, и я не стал уточнять, кто такие жиды. Все вопросы я решил отложить до вечера и ответ получил от мамы. Выяснилось, что кацапы – люди, живущие в России, а жид это тоже, что и евреи, только ругательное название. Стрелять мне предложили не евреев, а воробьев, которых на Украине почему-то называли жидами. Кроме того, я узнал, что мы евреи. Видимо, мама посчитала, что это сообщение будет для меня ударом, и смягчила его словами, что люди есть хорошие и плохие, а национальность не имеет значения. Однако ее усилия оказались напрасными, потому что ее сообщение о нашей национальности не произвело на меня ни какого впечатления. На следующий день жизнь преподнесла, как мне казалось тогда, более серьезный урок. После занятий во дворе школы меня ждал один из несостоявшихся вчерашних обидчиков вместе со своим старшим братом и несколькими его одноклассниками. Не успел я еще ничего сообразить, как он подошел ко мне и под хохот всех присутствующих, растопырив пальцы, довольно больно провел ими по моему лицу. Не столько боль, как их хохот, привелименя в бешенство. Пока они ждали продолжения, я не очень соображая, что делаю, ударил коньком обидчика по лицу, которое тут же окрасилось кровью. Затем вся компания во главе с Мухой ( уже потом я узнал кличку этого, как тогда говорили приблатненного хулигана) бросилась в бегство. Мне сильно повезло. Удар оказался не сильным и только неглубоко рассек ему кожу, и никаких административных последствий не было, но мой авторитет вырос до необыкновенных высот. Именно тогда я понял, что в драке побеждает не сильнейший, а более отчаянный и более внутренне защищенный своей правотой. Уже  намного позже я пришел к выводу, что показать свою беззащитность – значит в глазах многих показать свое ничтожество. Читателю может показаться, что автор был этакий забияка и хулиган, но это совсем не так. Просто таковы были нравы многих мальчишек военной поры. Как я уже говорил, о своей национальности я не задумывался в течение многих лет. Мне, конечно, не один раз приходилось слышать о том, что называется бытовым антисемитизмом, но об этих случаях я слышал, как говорят, со вторых рук. Лично я объектом его не был, а восприятие чужой боли или унижения очень отличаются от своих ощущений. Впервые вопрос о моей национальности встал при получении паспорта. Все дело было в том, что в то время, когда я родился на Украине в свидетельстве о рождении не было графы  национальность родителей. Только их фамилия, имя и отчество, которые, как и у многих, были русифицированы. Поэтому в паспортном столе офицер, заполняющий анкету, глядя на мою внешность спросил: « Русский?» И я, без каких-либо размышлений,ответил: «Еврей»! Видимо, это и был голос крови. Фортуна явно ко мне благоволила. Школу я закончил в тяжелом для выпускников, отягощенных «пятым» пунктом, 1952 году, но за год до этого отца перевели служить в Барнаул и проблем с поступлением в институт у меня не было. Вообще в отличие от Украины и даже городов центральной России сибирские города антисемитизмом грешили намного меньше. Даже во времена пресловутого дела врачей я не слышал о каких-либо эксцессах, включая и увольнения специалистов из оборонной промышленности. Возможно, что в Сибири, заполненной спецпереселенцами, не очень доверяли советской власти и ее пропагандистскому аппарату. Институт я закончил в 1958 году в разгар хрущевской оттепели и становления Совнархозов, получивших невиданную в те времена самостоятельность. Учился я довольно прилично и пришел на распределение уверенный в своем будущем. Однако через пару часов болтания по институтским коридорам в ожидании вызова комиссии моя уверенность слегка поубавилась. Чтобы не показать свою нервозность и отвлечь себя от каких-либо грустных мыслей, я начал рассказывать анекдоты. Вскоре к слушателям присоединился незнакомый человек лет на 15-20 старше нас. Он постоял с нами несколько минут, посмеялся, задал несколько вопросов и даже сам рассказал какой-то анекдот и ушел. На комиссию меня вызвали часа через полтора и первым, кого я увидел, был слушатель моих рассказов. Я сейчас не могу вспомнить, какие вопросы задавали мне члены комиссии, но четко помню его слова: «Этого парня я возьму. Оформите документы и пришлите к нам.» 15 сентября, опоздав на полтора месяца, я вышел на работу. И в моей трудовой книжке появилась первая запись: «Завод № 662, принят на должность инженера-конструктора по направлению Алтайского Совнархоза, приказ №280к». Я специально фиксирую внимание читателей на этом малозначительном факте опоздания потому, что в моей дальнейшей судьбе он сыграл важную роль. Все дело было в том, что весь состав отдела главного конструктора, за исключением инвалидов и беременных женщин, на весь сентябрь отправили в колхоз на сбор картошки. Таким образом, я оказался «самой мощной конструкторской силой» отдела. И тут, как говорили раньше, я попал в «случай» и мне поручили работу явно превышающую мои конструкторские навыки, заключающиеся только в подготовке диплома и еще нескольких курсовых проектов. Работа была выполнена, хотя мне пришлось тщательно проштудировать некоторые институтские дисциплины. При этом я не только заработал себе определенный профессиональный капитал, но и, самое главное, приобрел уверенность в своих силах и умение принимать самостоятельные решения. Следующая запись через полгода гласила: «Переведен на должность старшего инженера-конструктора». Так началось мое восхождение по служебной лестнице. В 1960 году по семейным обстоятельствам я переехал в Москву. С заводом я расставался с большим сожалением и примешивающимся к нему чувством страха. Впереди неизвестность и все надо начинать сначала.  На повестке дня встал вопрос о работе. Не мудрствуя, я отправился устраиваться в организацию, с которой был связан наш завод и через месяц, который, видимо, ушел на запрос допуска, я вышел на работу. Наша «контора», как называли нашу организацию старожилы, имела многолетнюю историю. Завод был только одним из ее подразделений, кроме него был НИИ, или как говорили не очень уважительно на заводе «наука», и стержень всего – ОКБ и служба испытаний. Через пару лет я стал ведущим конструктором в ОКБ и затем начальником подразделения или, выражаясь современным языком,менеджером среднего звена.   Начало Шестидневной войны совпало с моей командировкой в Пермь, куда я приехал вместе с начальником отделения. Радио трубило победные реляции из Каира, и во время одной из передач начальник, которого ни в коей мере нельзя было отнести к антисемитам, сказал: «Ну, твои совсем обалдели. Перережут их всех». Если говорить честно, в то время я никакой особой связи с Израилем не чувствовал, но пробурчал не очень уверенно: «Время покажет». И время показало. К моменту нашего возвращения в Москву «войска израильских агрессоров» стояли на берегу Суэцкого канала и на Голанских высотах. Война стала предметом всеобщего обсуждения. Она полностью изменила не только представление  евреев о себе, но и всего мира о них. В ней победили совсем не те, кто по укоренившемуся насаждаемому стереотипу должен был победить, а те, кому на роду было написано быть битыми. Произошло то, чего не хотело осознать советское руководство, которое не могло придумать ничего лучшего, чем прервать дипломатические отношения с Израилем тем самым лишить себя возможности какого-либо прямого влияния на его политику.Пропагандистский аппарат трубил об израильских фашистах, американских прихвостнях и т.д.  Евреи в СССР отреагировалибыстрее. Блестящая победа Израиля вызвала всплеск самосознания у многих советских евреев и превратила их из запуганных париев в народ, который начал бороться за право выезда на свою историческую родину. Государство ответило всплеском антисемитизма, прикрытого эдаким флером борьбы с сионизмом. Этот метод уже прошел апробацию еще во времена Сталина во время борьбы с «безродными космополитами». Суть этого метода хорошо вписывалась в незамысловатый стишок того времени: « Чтобы не слыть антисемитом, зови жида космополитом». Политиздат почти ежемесячно выпускал в свет книги, в названии которых обязательно фигурировало слово сионизм («Сионизм без прикрас», «Осторожно сионизм» и т.д.). Однако сталинские времена миновали и усиление антисемитизма только многим добавило решительности, и количество заявлений в ОВИР о разрешении на выезд в Израиль значительно выросло. Подавших заявление прорабатывали на собраниях «коллектива», а затем увольняли. В отношении к  евреям появилась секретная инструкция о кадровой политике «не увольнять, не повышать, новых не брать», которая была сродни инструкции времен войны начальника Политуправления Щербакова «евреев награждать ограничено». Применительно к оборонным отраслям, где работающие имели допуск к секретным работам, было рекомендовано уменьшить количество евреев на командных должностях. В той системе, где я работал, первой «жертвой» чистки стал Генеральный конструктор Пермского КБ машиностроения Михаил Юльевич Цирюльников. Он возглавлял работы по созданию в СССР первой межконтинентальной баллистической ракеты (МБР) 8К98. Цирюльников был переведен на преподавательскую работу в канун окончательных испытаний. Главным конструктором стал секретарь парткома Лавров. МБР 8К98 сняли с вооружения только в 1994 году ввиду физического старения топлива.   В октябре 1973 года началась война Судного дня. В начале большинство евреев ожидало быструю победу израильтян, но уже через несколько дней, благодаря «вражеским» голосам, стало понятно, что события развиваются драматично. В один из таких муторных дней во время обеда в полупустой столовой ко мне за стол подсел зам. начальника службы испытаний Иван  Ханутин. Знакомы мы были шапочно и встречались только на совещаниях. Разговор не клеился. Да и по возрасту мы отличались лет на десять-пятнадцать. После обеда Иван, к моему удивлению, позвал меня к себе в кабинет: «Есть одно дело, о котором нужно переговорить». Особых дел в моем понимании не было, но я промолчал и пошел. По дороге нам встретился секретарь парткома, который окликнул Ивана, а я прошел вперед и остановился, ожидая его. Тут я оказался свидетелем довольно резкого разговора, суть которого я не слышал и понять не мог. Несмотря на то, что прошло почти 40 лет, я могу довольно точно воспроизвести  этот разговор: «Послушай, придурок (тогда это слово уже входило в оборот) мне ребята говорят, что ты лазишь при подготовке испытаний туда, где людей не должно быть. Что и кому ты доказываешь? Себе, другим, а не дай бог, что-нибудь случиться, отвечать придется мне. Хочешь показать, что евреи не трусы. Дурак! У меня во взводе в 44 году уже был Зяма Липкинд, который лез во все дыры, боясь, что скажут- еврей обделался. Его нет, а продолжают говорить все равно». Я очень обозлился и спросил: «Иван! Тебя чего это колышет, что говорят». Ответ меня поразил: «Да не Иван я, не Иван Ханутин, а  Изя Ханютин. Сейчас я тебе расскажу, как стал Иваном».  Может быть, какие-то подробности стерли годы, но суть услышанного воспроизведена точно. « … 8 мая 1945 года мы вошли в Дрезден. Никаких боев уже по сути не было. Была весна. Все знали, что войне конец. Тишина необыкновенная, от которой кружилась голова. Цвел миндаль и вся округа была в розово – фиолетовом цвете, а центра города не было – одни развалены. Все как в Воронеже. Я начинал воевать там. Разнесено было все. Остались одни руины. Уже позже я узнал, что в ночь на 15 февраля 1945 года английская авиация полностью уничтожила центральную часть Дрездена. И на фоне всеобщей расслабухи меня вызывает командир нашего саперно-штурмового батальона и говорит о том, что я поступаю в распоряжение, стоящего рядом с ним лейтенанта. Приказ есть приказ и, я прихватив пару солдат, пошел за новым начальником. По дороге он сказал мне, что мы выполняем приказ командующего фронтом маршала Конева, согласно которому должны осмотреть Цвингер – сокровищницу саксонских королей. Возможно там сохранилось что-нибудь ценное. Тогда, мне, бывшему школьнику из обычной семьи, название Цвингер не говорило ни о чем». Впрочем, как и автору, уже побывавшему на демонстрации картин Дрезденской галереи, это название мало о чем говорило. … Вернемся к рассказу Ханутина: «Через какое-то время я узнал, что никому неизвестный лейтенант пробился к маршалу и рассказал ему о Цвингере и добился приказа, который мы шли выполнять. Мин там не было, но зато неразорвавшихся бомб огромное количество, но порядок есть порядок и я написал обычную в таких случаях фразу: «Проверено. Мин нет. И. Ханютин». В дальнейшем я принимал участие в разминировании тайника в здании Академии художеств, где хранились скульптуры и картины, а также замка Кенигштайн, где было обнаружено много ценных картин. Мое «крещение» произошло так. Через несколько дней развалины Альтштата и Цвингера приехал осмотреть член Военного Совета нашей армии. Увидав мою надпись, он спросил: «Как фамилия того, кто разминировал». Ему ответил командир батальона. Затем я предстал перед генералом и доложил, как полагалось по уставу: «Товарищ генерал, лейтенант Ханютин по вашему приказу прибыл». «Как зовут тебя, лейтенант?» –последовал вопрос генерала. «Израиль», – ответил я. Генерал помолчал и затем сказал: «Не знаю такого офицера. Есть гвардии лейтенант Иван Ханутин, понятно». И затем бросил порученцу: «Оформите документы и представление на награждение лейтенанта Ханутина орденом Красной Звезды. Выполняйте». Я стоял ошеломленный, не зная, что сказать. Генерал тоже молчал, а затем сказал: «Иди служи, гвардии лейтенант Иван Ханутин. Еще будет время, когда ты вспомнишь меня, сынок. Иди служи». Вот собственно и все». Я, выслушав все ошеломлено, спросил, а что ты собачился с партией. Иван ответил: «На празднование 10-летия годовщины открытия галереи я получил официальное приглашение, но для выезда была необходима характеристика. Я пошел в партком и объяснил ситуацию. Секретарь уперся и потребовал официального запроса, а не какого-то приглашения. Время поджимало. И я обратился в высокие партийные инстанции, и он получил разгон. После этого характеристику я получил на следующий день. Вот он и завел на меня зуб. Чем ничтожней человек, тем больше власть возвышает его в собственных глазах. Как же можно устоять перед таким соблазном и не унизить человека, зависящего от него». « Кстати, фамилия лейтенанта – продолжал Иван – неведомо как пробившегося к самому Коневу, была Рабинович, но приехав в Дрезден на празднование я узнал, что бывший лейтенант стал писателем Волынским, описавший поиски и спасение картин Дрезденской галереи в книге «Семь дней». Как он превратился в Волынского я не спрашивал. Ведь и я из еврея Ханютина превратился в Ивана Ханутина. Генерала я вспоминал не один раз. Он действительно облегчил мне жизнь, но иногда становилось муторно. Ты спирт пьешь?» – закончил Иван свой рассказ вопросом. Видимо, его трансформация в русского без всяких усилий с его стороны, которой он как бы отгородился от своих родных, прошлого и того же Зямы, вытащившего его раненного под минометным огнем, спеклась в капсулу с горячим углем в середине,  периодически прожигавшим  наружную оболочку. Война Судного дня, несмотря на уверения арабов в их победе, закончилась для них полным разгромом. Военно-политическое руководство СССР, которое формально дистанцировалось от этой войны после высылки советских военных советников из Египта, находилось в шоке. Последовал новый виток «антисионистской» кампании. Радио, телевидение и газеты каждый день клеймили сионистов.  Однако, по крайней мере, в Москве эффективность антисемитской пропаганды явно не соответствовала ее масштабам. Безусловно, в любой стране даже самой демократической, к коим СССР никогда не относился, всегда и везде находились подонки , ни в чем не преуспевшие, которые рядом с евреями чувствовали себя гордо, исходя соком превосходства. В тоже время многие люди отдают должное евреям – врачам, ученым, музыкантам,  артистам и шахматистам, но не принимают евреев, как равных. Как тут не вспомнить рассказ Игоря Губермана о том, как в Казани группа его друзей – музыкантов перед началом концерта в парке устроилась выпить, и в тот момент к ним подошел человек и спросил, увидав лежащие рядом инструменты: « Музыканты, евреи?» Получив утвердительный ответ, задал следующий вопрос: «Почему, как хороший врач, инженер, музыкант или шахматист, так обязательно еврей?» Получив такую лестную оценку, они предложили ему выпить, что он с большой охотой и сделал, после чего задумавшись, сказал: «Хитрые только, падлы». Для неумелых правителей нет лучше и беспроигрышней карты, чем государственный антисемитизм, который давно стал лакмусовой бумажкой проверки благополучия страны. И, тем не менее, в России с ее многовековой историей государственного антисемитизма, идея полного уничтожения евреев не прошла. Можно только удивляться, с какой легкостью Гитлеру хватило нескольких лет пребывания у власти, чтобы вовлечь большинство цивилизованных немцев в исполнение планов Холокоста. Вернемся к нашей « конторе», руководство которой начало выполнять указание сверху и провело структурную перестройку ОКБ. Происходило слияние подразделений, в результате которого начальником подразделения становился кто-то третий. Правда, надо сказать, что уволен не был никто и почти всем сохранили должностные оклады. В подвешенном положении, в основном, оказались евреи, занимающие руководящие должности. Поняв свою должностную уязвимость, я начал поиски работы. Я был связан со многими открытыми организациями, которые по договорам выполняли работы для нас, и в первую очередь я обратился в эти организации. За два десятилетия жизни в Москве я обзавелся большим кругом знакомых. Как выяснилось, в сложившейся ситуации не все они оказались друзьями, на которых можно было рассчитывать, несмотря на, казалось бы, теплые отношения. В стране царил застой. Уже не успехи в работе определяли стабильность положения руководства, а другой критерий – послушание. Возникло явное противоречие: есть хороший специалист, но «соображения высшего порядка», лицемерная идеология, неприкрытый негласный антисемитизм, ущербный по своей сути, вредный для общественного сознания и благополучия общества, но, как говорится, своя рубашка ближе к телу. Столкнулся я и с другим, как мне тогда казалось, феноменом. Некоторые евреи просто боялись давать рекомендации, опасаясь обвинений типа «своих тащишь». Некоторые  просто давали почувствовать, что, по их мнению, в организации и без того достаточно евреев и если количество их (евреев) увеличится, отношение к лично к ним станет хуже. Перемен боялись – только не было бы хуже. К счастью, были и другие, как среди «братьев по крови», так и в руководстве. И вновь фортуна не покинула меня. Еще с антисемитских сталинских времен станкостроение стало прибежищем евреев. Даже в начале 50-х годов Станкин оставался одним из немногих московских ВУЗов, который при приеме руководствовался знаниями абитуриентов, а не их национальной принадлежностью. Приведу «финальный» разговор, который произошел у меня с главным инженером научно- производственного объединении (НПО) в Минстанкопроме. После обсуждения производственных вопросов он сказал: «Лев Борисович, вы нам подходите, но секретарь парткома против. Но, тем не менее, я подпишу ваше заявление прямо сейчас при условии, что вы дадите слово не подавать заявление на выезд, работая у нас. Вы понимаете, что я ваш гарант и мне это икнется не один раз ». Я, не раздумывая, дал слово, сказав: «От Вас я не уеду». Слово я сдержал. С «конторой» я расстался с сожалением. Я знал, что достиг той точки ,выше которой подняться беспартийному, скорее всего и партийному еврею, было невозможно, но оставался интерес к работе. Впереди были новые люди и неизвестность, всегда страшившая любого человека. С сотрудниками я расстался тепло и с некоторыми сохранил отношения до отъезда. С Иваном, несмотря на всплеск откровенности, а возможно из-за него, дальнейшие отношения не сложились, хотя распрощались мы по доброму. От друзей я узнал, что в конце 70-х он ушел с работы из-за какого-то конфликта. В 90-е годы он уехал заграницу к детям. В 80-е годы в составе туристской группы я попал в ГДР. Маршрут начинался с Берлина (восточный), который ни на кого из нас не произвел большого впечатления. Да и сейчас, по прошествии почти тридцати лет ничего,  кроме музея Пергамон и статуи воина – освободителя в Трептов парке,  вспомнить не могу. В то время одним из самых ошеломляющих  впечатлений в Берлине осталось от посещения магазина «Деликатесы»,  расположенного на Лейпцигштрассе. Даже для человека из  «благополучной» Москвы многие продукты, не говоря об их изобилии, были  просто музейными раритетами.  Запомнился маленький Потсдам с его великолепным парком и дворцом Сан-Суси, фасад которого, обращенный к  парку, был украшен фигурами вакхов и вакханок. Поражали своей чистотой,  архитектурой и изобилием в магазинах не только большие, но и маленькие  немецкие городки. Следующим пунктом нашего маршрута был Веймар, который считается литературной столицей Германии. В нем жили и творили Гете, Шиллер, Лист и великий художник 17 века Лукас Кранах старший и многие другие. Веймар- небольшой город, застроенный 2-х и 3-х – этажными домами, поразил нас обилием парков и  своей чистотой. Недалеко от Веймара находился самый известный из нацистских концлагерей – Бухенвальд. Это на воротах Бухенвальда, словно в насмешку, в 1937 году было отлито изречение Цицерона «Каждому – свое». Здесь погибло более 50 тыс. человек, в память о которых сделан музей, с примыкающим к нему громадным мемориалом над захоронениями узников концлагеря.  После открытия музея в него привозили жителей Веймара, которые единогласно утверждали, что не знали о существовании концлагеря. Возможно, действительно, не знали. Вернее, не хотели знать. Так спокойнее и безопаснее. Так же, как не знали, и не хотели знать о преступлениях сталинского режима многие россияне. Последним пунктом нашего путешествия была столица Саксонии Дрезден. Едва ли найдется человек, который может описать старый Дрезден лучше, чем это сделал в 1910 г. И.В. Цветаев, создатель Музея изящных искусств в Москве (ныне Государственный музей изобразительных искусств имени А.С. Пушкина): «…Шлю Вам низкий поклон из чудесного Дрездена. Называю его чудесным потому, что с больным сердцем, с больным духом этот город творит чудеса без всяких психиатров, а так, сам, собственным умом. Недаром называли Дрезден прежде Северными Афинами. Между этими двумя городами есть что-то общее: там и здесь вам становится так хорошо, так мирно и тихо на сердце. И люди, и природа представляются такими красивыми и добрыми, а это необозримое богатство картин, скульптур, гравюр, книг дает такую обильную пищу уму…» . К сожалению, такой Дрезден нам увидеть не удалось. В ночь с 14 на 25 марта 1945 года  500 бомбардировщиков «Галифакс» английских ВВС буквально стерли с лица земли центр Дрездена. В огненном смерче погибло от 40 до 70 тысяч человек. Около 75 % зданий в городе было разрушено. После войны развалины дворцов, церквей и исторических зданий были аккуратно разобраны, все фрагменты описаны и вывезены за город. Цвингер – жемчужина саксонского Барокко стал первым историческим памятником, восстановленным к 1964 году.  На месте остальной  части центра города фактически образовалась ровная площадка с размеченными на ней границами бывших улиц и зданий. Власти ГДР построили вокруг восстанавливаемого исторического центра современные (на тот период) здания. Только на набережной Эльбы стояло несколько полуразрушенных обгорелых зданий, которые оставили, как сказала немка-экскурсовод, памятником о зверствах войны. У меня после ее слов промелькнула мысль: сколько же таких домов должно стоять у нас в стране.  На другом берегу Эльбы на солнце сверкали купола Цвингера.  На внутренней прямоугольной площади, окруженной павильонами и галереями, находилось 4 бассейна с фонтанами. Особой красотой отличался расположенный в углу фонтан « Купающиеся нимфы». Фасады всех зданий внутреннего двора были украшены скульптурами и барельефами наиболее крупных скульпторов барокко того времени. Подобного дворцового комплекса, пожалуй, нет ни в одной европейской стране. Самой большой ценностью Цвингера является Дрезденская картинная галерея, в которой всемирно известная «Сикстинская мадонна» Рафаэля по праву считается самой выдающейся картиной эпохи Возрождения. На картине изображена богоматерь с младенцем, идущая по небесам. Ее глаза полны тревоги за своего сына, которого ей придется отдать людям. Картину не повредили ни войны, ни пожары, ни наводнения. Среди других всемирно известных полотен – «Автопортрет с Саскией» Рембранта , «Девушка с письмом» Яна Вермера Делфского , «Спящая Венера» Джорджоне и другие. При входе в галерею слева на стене высечена надпись на русском языке (в 1945 году она была сделана мелом): «Музей проверен. Мин нет. Проверял Ханутин». Так благодарные немцы, сами того не ведая, увековечили память советского воина – еврея. Многие успешные люди из ассимилированной среды, к категории которых я относил и себя, редко задумывались о своей национальности.  Всплеск любого вида национализма и антисемитизма, в частности, порождает ответную реакцию. Так было и со мной. Сентенции типа евреи не воевали на меня действовали мало. Я с детства видал много евреев – военных, на груди  у которых было такое количество орденов и медалей, что им могли позавидовать многие русские. Однако сложившаяся в стране ситуация заставила меня задуматься, как получилось, что евреи – единственный народ, разбросанный по всему свету, в своей массе не ассимилировался в среде коренных народов. Давно уже исчезли набатеи, филистимляне, хаанане и многие другие народы, заселяющие эти земли, а евреи продолжали существовать. Большинство из нас читало исторические хроники Иосифа Флавия, романы Лиона Фейхтвангера, но ответа на этот вопрос там не было. В значительной степени ответ на него дал Леон Юрис в романе «Эксодус». Недаром его включили в списки запрещенной к ввозу литературы наряду с книгами Солженицина. Возможно, многие люди не согласятся со мной, что  «Эксодус»  имел значительно больший резонанс, чем книги Солженицина.  Дело все в том, что «Архипелаг ГУЛАГ» и другие его книги рассказали Западу правду о советском режиме, которая многим советским людям была давно известна. Книга Юрисапоказала, непривычный стереотип евреев как лавочников, торговцев и вечных жертв, а воинов и тружеников. По силе эмоционального воздействия  «Эксодус» не имеет себе равных до наших дней, и неудивительно, что для многих советских евреев он стал путеводной звездой. Они проломили незыблемую до этого советскую границу, мужественно преодолели все препятствия, унижения и эмигрировали. Многие уезжали, ощущая свою второcортность, другие из-за бытового антисемитизма, многие – ради будущего своих детей. Была еще и другая категория людей – идейные сионисты. Многие евреи не были готовы преодолеть эти трудности и оставались в стране, надеясь на перемены. В конце 80-х стало ясно, что никакие фантастические проекты типа конверсии оборонных отраслей, создание гибких производственных систем или чего-то другого, положения не спасут. Страна трещала по швам и все, кто стоял у какой-то власти, приватизировал все, что было под руками, а больше всего было под руками именно у высшего партийного руководства. Именно оно растащило страну и ее богатство по кускам, которое, в основном, попало к ним через подставных лиц. Как грибы после дождя, появились новоиспеченные миллионеры, а затем и миллиардеры. Наука и промышленность оказались не нужны никому. Их ценность зависела от размера зданий и места расположения, которые определяли стоимость аренды. Моей жене и мне удалось довольно быстро переквалифицироваться с учетом потребностей новых условий жизни. Наша зарплата обеспечивала возможность не только вести достойную жизнь, но и даженемного посмотреть мир. Эмиграция детей в США обострила ощущение одиночества и ненужности. Я и жена расстались со своей работой и в 2003 году иммигрировали в США. Люди,  незнакомые воочию со страной иммиграции, своим воображением, исходя из укоренившихся у них стереотипов, «строят» ее сами. В жизни виртуальный образ и реальный не всегда совпадают. Не потому, что страна такая плохая, а потому, что она другая, чем человек ее представлял. В большей степени это относится к пожилым людям. И мы не были исключением из этого правила. Для нас, привыкших к внешнему виду европейских городов, малоэтажные американские дома в городе были нонсенсом и только Downtown  соответствовал нашему представлению о США, выработанному за долгие годы фильмами и  книгами. Угнетала и языковая зависимость. И только через пару лет начинаешь понимать, что внешняя шелуха застилает истинный образ Америки –  страны, не только декларирующей права человека, но и представляющей их. Пожилые люди, которые, как говорят, не забили ржавого гвоздя для Америки, получают пособия, обеспечивающие им достойную жизнь, бесплатную медицинскую помощь, лекарства и еще многое другое. Вначале это вызывало удивление и только прожив несколько лет в Америке, начинаешь понимать, что оказание помощи иммигрантам зиждется на традициях страны, основанной иммигрантами. Недаром один из почитаемых американских праздников – День Благодарения (Thanksgiving Day) отмечают в знак благодарности за помощь первым иммигрантам, оказанную американцами индейцами.  Подобного праздника нет ни в одной стране мира. Видимо, желание помогать людям заложено у многих американцев еще с детства. Нам остается только благодарить Америку за ее щедрость, но я уверен, что следующее поколение « русских» иммигрантов с лихвой вернет новой родине все то, что она предоставила их предкам.

«Я возьму с собой «Идиота», чтобы не скучать в троллейбусе»

  Цифровой век. Фотоаппарат в телефоне. Деньги в телефоне. Блокнот в телефоне. Музыка и фильмы в телефоне. Книги в телефоне. #ervpeople думает, что современное общество может вполне стать героем фантастической антиутопии — до того оно себя привязало к электронному устройству.

Но есть то, что не стоит доверять маленькому электронному монстру. Это книги.

Каюсь, грешен. Я и сам в последнее время читаю книги в электронном формате. Все больше из-за удобства. Малые габариты, большие возможности, не нужно включать лампу, чтобы почитать перед сном (знаю, вредно) — в общем, тут iPad начисто победил.

И с грустью приходится взирать на книжные шкафы, на которых мирно покоятся собрания сочинений, столь заботливо собираемых всю жизнь моими родителями. С их слов, собирать книги было чрезвычайно непростым занятием. Сдавать макулатуру, получая взамен книги, охотится за редкими произведениями, посещать библиотеки… а то и вовсе читать скрытно. Так, роман «Дети Арбата» впервые появился в нашем доме в виде тусклых, отпечатанных на машинке листов, кем-то переданных всего лишь на несколько дней. Роман был запрещен, поэтому родители его спешно читали, спрятавшись под одеялом в собственном доме.

Разумеется, эта история с «Детьми Арбата» мне представляется абсолютно немыслимой, когда сегодня я могу найти любую книгу в Интернете и не прятаться под одеялом, чтобы ее прочесть.

Поэтому в следующий раз, когда мне выпадет «баклажанный» отдых, я возьму с собой бумажную книгу. Да, она займет место в чемодане, будет немного громоздкой, но, черт побери, с помощью бумаги как-то лучше понимаешь и запоминаешь прочитанное.

Попробуйте и вы расстаться на отдыхе со смартфоном, не попадайте в его коварные сети. Этой штуке мы незаслуженно посвящаем слишком много времени, поэтому пусть подвинется и уступит место бумажной книге. А то сердце разрывается на части при виде этих скучающих фолиантов.

Полис ERV можно, кстати, использовать как закладку для страниц — такое неочевидное преимущество

18.03.2020

«Я не возьму деньги Хабиба»

«Я не совсем уверен, что происходит. Вам лучше спросить их. Спросите, почему они не хотят платить мне, и может быть тогда мы получим какие-то ответы», — заявил Фергюсон в очередном выпуске программы «Час ММА». «У меня не было возможностей, которые они предоставили Нурмагомедову, так как за последние пять поединков я только один раз выступал на мероприятии с платными трансляциями. Все остальные я провел в кардах FOX Sports 1. В то же самое время Хабиб провел три боя в кардах с pay-per-view, и два на мероприятиях UFC on FOX, которые собирают большую аудиторию, чем турниры на телеканале FOX Sports 1»

«Несмотря на это, нет никаких оснований предполагать, что Хабиб стоит больше, чем я. У меня не было тех же возможностей, что и у Хабиба. Я не принадлежу к АКА или большой спортивной программе. Я иду своим путем и строю свое собственное наследие своими собственными средствами, но об этом позже. Это совершенно другая тема. Что касается компенсации, то в истории UFC было немало случаев, когда они шли на это ради конкретного поединка. Давай, давай, UFC, почему бы не сейчас?»

При этом Фергюсон ждет, что ему заплатит именно UFC, и не намерен брать компенсацию, предложенную Нурмагомедовым.

«Хабиб предложил мне 200 тысяч долларов, но я не собираюсь брать его деньги, потому что наша работа преследует одни и те же цели. Честно говоря, мы с ним бойцы одного типа, потому что на самом деле делаем это не ради денег. Сейчас у UFC есть шанс заработать много денег. Они нацелены на Россию, крупнейший демографический регион, так пусть позволят нам драться. Пусть позволят мне работать на них. Пусть позволят мне сделать свою работу, но компенсируют ее так, как я заслуживаю»

«Я знаю, что мы оба можем уничтожить этого придурка Конора. Так что наш бой самый реальный, и мы оба это знаем. Мы встречались и оценили друг друга. И мы оба понимаем, что за хер..я происходит»

Несколько дней назад Дана Уайт заявил о том, что Тони Фергюсон должен соблюдать контракт, который не так давно подписал, но американский легковес уверен, что уже перерос действующее соглашение.

«У меня есть контракт, но я превзошел это соглашение. У UFC богатая история в плане изменения бойцовских компенсаций ради конкретных поединков. Контракты постоянно меняются, это обычная практика»

«Все хотят этот бой, и я готов его провести. Вы знаете, что я готов. Все хотят увидеть, как я швырну Хабиба на спину и докажу преимущество американской борьбы. Потому что если бы борьба была легкой, она бы называлась самбо. Я собираюсь вытереть этим парнем канвас, использовав его вместе с его шапкой в качестве швабры»

«В данный момент я наслаждаюсь жизнью, и думаю, фанатам, которые хотят увидеть этот поединок, надо проявить немного активности. Пусть больше говорят об этом. Нужно вовлечь в это UFC. Если Хабиб готов пойти на жертву и дать мне 200 тысяч своих собственных денег, значит что-то не так с этим дерьмом. Я не возьму его деньги. У него, как и у меня, есть семья, и ему нужно платить по счетам. Все что мне нужно, это получить справедливую заслуженную компенсацию, вот и все. Мы оба заслуживаем свой шанс, так давайте сделаем это»

I’ll take the money — Перевод на испанский — примеры английский

Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.

Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.

Хорошо, хорошо, Я возьму деньги , заработанные на прошлой неделе, и куплю iPad.

De acuerdo, pues, cogeré el dinero que gané la pasada semana y me compraré un Ipad.

Я возьму деньги … но тебе действительно не пришлось этого делать.

И возьму деньги , а ты отдашь бедным.

Возьму деньги … ты будешь ждать меня у мотеля.

Отнесу деньги обратно народу.

Возьму деньги вместо .

Я отнесу деньги Антидоту.

Отнесу деньги обратно народу.

Я заберу у тебя деньги .

Деньги возьму и прочее где нибудь.

Отнесу деньги в банк и …

Я поймал Большого Фрэнка, так что возьму деньги .

Я возьму деньги и вернусь через 20 с наркотиками.

Хорошо, Я возьму заработанные деньги и куплю iPad.

Возможно неприемлемый контент

Разблокировать

Примеры используются только для того, чтобы помочь вам перевести слово или выражение, которое вы искали в различных контекстах. Они не выбираются и не проверяются нами и могут содержать неприемлемые термины или идеи. Сообщите, пожалуйста, примеры, которые нужно редактировать или не показывать.Грубые или разговорные переводы обычно отмечаются красным или оранжевым цветом. Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров Это просто и это бесплатно

Я принесу шляпу под залог — Коллекция Пайпер Лу

Joy B.

Эти шляпы отлично подойдут для нашей женской группы, и ей не терпится надеть их в поход. Отличное качество и так мило!

Минди Р.

Моя шляпа прибыла СУПЕР быстро, и мне это нравится !!! Отличный продукт, отличная компания.Заказывайте с уверенностью, вы не будете разочарованы !!!

Cheryl S.

Я купила 6 таких головных уборов с разными надписями для предстоящей поездки моей подруги к 50-летию девочек. К сожалению, мы живем далеко, поэтому я мог только сделать свой снимок. Супер мило! Идеально подходит. Красивые цвета. Любовь любовь любовь. Не могу дождаться, чтобы носить их со всеми моими девочками!

Пол Б.

Мой муж только что ушел на пенсию в 62 года, и, как вы видите, мы планируем повеселиться. Я действительно не думал, что он наденет это, но он сказал, что пока я ношу свою, и люди не думают, что он рекламирует, он покроет чей-либо залог, он крут.Lol

Барбара К.

У меня были две подруги, которых я не видел годами, которые присоединились ко мне на вечеринке. Я заказал шляпы в качестве сюрприза меньше, чем за неделю до этого, и Пайпер Лу доставила их мне вовремя! Спасибо!!! Шляпы были хитом!

Арлин Р.

Качественный продукт. Быстрая доставка.

Jennifer V.

Отличное общение, супер быстрая доставка и такая милая шляпа! Цвета потрясающие 🙂

Marsha J.

Отлично смотрится !! Не могу дождаться, чтобы подарить их девочкам!

Джоди М.

Вроде хорошего качества. Красиво смотрятся!

Jamy B.

Я купил их для предстоящей поездки девочек в Ft. Лодердейл. Я их люблю! Отличные цвета, продуманные слоганы, быстрая доставка!

Джилл Б.

Обожаю, подходит, отлично выглядит

Мередит К.

Люблю, люблю, люблю эту шляпу и 5 других шляп, которые я купил! Какое хорошее качество! Цвета яркие, а потрепанный вид очень крутой! Я собираюсь в круиз с 5 подружками, и у каждой из нас есть шляпа с индивидуальной надписью на ней! Я очень доволен своей покупкой!

Джанет М.

Я заказал 6 таких шляп для дальнобойщиков на девичник моей дочери в Палм-Спрингс, с разными словами. Шляпы чертовски милые и очень удобные, настоятельно рекомендую ..

Пн.

Видел это на Facebook и у всех моих друзей, которые собираются в круиз. Теперь мне нужно знать, как напомнить им на Facebook о покупке, поэтому мы можно получить фотографии для публикации.

Жаклин К.

Шляпы будут отличным подарком в нашей поездке для девочек

Даллас Ф.

Вот эти шляпы для моего племени! Они их любили! Рад, что у всех есть возможность персонализировать.

Susan C.

Я купила эту в подарок своему более разумному другу !! Надеюсь, она нас выручит!

Джини Ю.

Я купила эти шляпы для семейного отдыха. У каждого ребенка, моего мужа и меня — разные. Они удивительны. Отличная цена. Выглядит хорошо. Дети думали, что они были лучшими !!!! Я купил другие товары в этой компании, обязательно к компании !! Люблю их

Лори М.

Мы с друзьями собираемся в апрельский круиз, и нам не терпится надеть эти шляпы.Каждый действительно демонстрирует каждую из наших личностей. Мы любим их и с нетерпением ждем, когда будем кататься на них всю неделю.

Анжела К.

Купил 4 для девочек, не может не удивить дам!

Линда Н.

Я купил 5 головных уборов (разные высказывания) для моих подруг из Иллинойса, которые приедут в Флорида навестить меня в следующем месяце. Я выложу фото, когда они сюда приедут. Будет интересно посмотреть, смогут ли они «угадать», какой из них я получил для каждого из них. 😉 Шляпы, кстати, классные!

Дженнифер С.

Мы с друзьями будем носить их снова и снова!

Эрин Г.

Я еще не дарила эти шляпы … планирую празднование 50-летия (июль 2020 г.) для себя и 6 друзей, которые остались с детского сада !!!! Так рада подарить им шляпы 🙂

Jennifer S.

Так весело хвастаться нашими шляпами!

Brooklyn G.

Нам нравятся эти шляпы! У нас уже было два, но пришлось добавить залог. Ржунимагу.

Лиз Т.

Будущие «возмутители спокойствия»

Кристина Ю.

Обожаю эти шляпы. Носила их после долгих праздников.

Christine H.

Купила эти шляпы для двух моих любимых дам в моей жизни. Мы весело проводим время в них!

Клиент

Обожаю эти шляпы, мы с друзьями собираемся вместе по пятницам, чтобы выпить несколько коктейлей, когда я их видел, мне пришлось купить

Эрика Р.

Обожаю шляпу. Я получаю так много комплиментов

Лиза К.

Мы купили их для нашей девичьей поездки на выходные, чтобы увидеть концерт Кенни Чесни! Люди на улице их любили.

Донна Б.

Я люблю носить шляпы с моими девочками !!!!!

Марси Дж.

Покупки в начале Рождества для круиза.

Клиент

Я люблю эти шляпы❤️

Клиент

Поездка сестры в винную страну в Сономе / Напа, Калифорния. Пусть начинается самое интересное!

Памела С.

Любовь, любовь, любовь! Прекрасные времена в них.

Донна П.

Люблю свои шляпы, купил еще Два!

Debbie C.

Хорошее качество. Очень рад.

ROBIN R.

Идеальная шляпа для девочек

Клиент

Нам очень нравится эта шляпа дальнобойщика. Я также купил футболку «Я принесу алкоголь» … одетую для махинаций пляжного отдыха в сентябре. Пытаюсь уговорить двух других моих друзей подняться на борт с футболкой. ЛЮБЛЮ ЭТО !!

Holly C.

Обожаю шляпы, купил их себе и двум моим подругам.

Дженнифер Х.

Я люблю Пайпер Лу! Я всегда нахожу самые крутые вещи, которые замечают и обычно смеются. Я купил несколько стаканов в качестве подарков, а также эти 3 шляпы. Шляпы имели огромный успех на нашем пляже — меня все время спрашивают, где я взял шляпы. Люблю Пайпер Лу!

Лесли М.

Мы любим свои шляпы! И то же самое сделали все, кто видел нас в них на девичьих выходных!

мария с.

Колпачок отличного качества !!

Жан Дж.

Шляпы просто очаровательны.

Джессика В.

Я купила 4 из этих шляп для себя, двух моих сестер и моей мамы, чтобы носить их на семейном пляжном отдыхе: алкоголь, плохие решения, залог и алиби. Они были так удивлены и полюбили шляпы. Шапки очень хорошего качества, и я был рад найти их со скидкой 50%, потому что, вероятно, я бы не стал платить за них 30 долларов за штуку.

Клиент

Лучшие шляпы GF! Комфортно и мило одновременно!

Кортни Х.

Обожаю! Симпатичный крой и веселье

Сильвия Р.

Tour D ‘Йеллоустоун, хорошие девочки испортились, выглядят круто и много комплиментов. Хорошее качество и посадка.

Валери К.

Я заказал 5 головных уборов для нашей ежегодной пляжной поездки для девочек и мне они очень нравятся !! Наша поездка в июле, тогда я выложу фото!

Клиент

Я люблю шляпы, которые подходят для девочек на выходных на озере

Клиент

Отличная шляпа! Точно как на фото.

БАРБАРА Б.

Супер милая шляпа! Получил это для моих подруг в подарок на круиз!

Заказчик

Три MEMPHIS AMIGAS провели ВЗРЫВ @ Bayou SUPERFEST, 27 мая — НОВЫЙ ОРЛЕАН. Мы показали наши P LOU HATS и получили комплименты за их МИЛЫЕ 🙂

Michelle M.

Обожаю наши шляпы! Я заказал 4 на выходные для девочек, и всем они понравились. Я также взял его с собой (как и мой друг) на Мауи. Должен вам сказать, что чаще всего носил эту шляпу. Она была очень удобной и смотрелась на мне лучше, чем другие бейсболки в прошлом.Большой продукт! Я носил его в походах, на Атвинге, на лодке и т. Д., И он все еще в отличном состоянии. Настоятельно рекомендую.

Келли Н.

У нас был девичий уик-энд, и мы все заказали шляпу у Пайпер Лу! Это было весело и отличное начало разговора!

Мелисса Г.

Отличный вид для меня и девочек! Мы все их любим! Спасибо!

Sue B.

Быстрая доставка, идеально подходит! Обожаю эти шляпы!

Holly J.

Отлично провели время, надев их с нашими партнерами по преступлению на круизном лайнере!

ТЕРРИ Х.

Мы были так рады получить. Я заказал 4 разные шляпы для особой поездки в Новый Орлеан. Отличное качество и удобство. Настоятельно рекомендую.

Лоретта Х.

Какая отличная шляпа. При покупке смогла воспользоваться купоном, что сделало его еще более доступным!

Элизабет П.

Получил 5 из них с разными высказываниями для каждой женской личности. Большой успех!

Eve K.

Неполадка с заказом. Он был обработан быстро, и сразу же отправили новый товар.Я был очень впечатлен товарами и обслуживанием клиентов.

Evelyn B.

Так весело для нашего группового отдыха на Ямайке!

Shawna A.

Очень нравится вся одежда Piper Lou!

Колетт м.

Выходные для девочек во Флориде …. идеальная легкая, веселая шляпа!

Келли Р.

Отличное качество, отличный сервис. Люби их!

Жаклин К.

Идеально для экипажа! Шляпы красивые и легкие, поэтому им комфортно на солнце.Супер мило.

мишель в.

Это было именно то, что было в описании.

Chantelle I.

Мне очень нравится эта шляпа! У меня и у моих друзей есть по одному, со всеми разными высказываниями!

Дана Г.

Если бы команда ускорила доставку на мероприятие, все товары были получены вовремя и всем понравились!

Карен К.

Идеальная шляпа. хорошо сделано

Карен К.

идеальная шляпа. хорошо сделано

Сьюзан П.

Шляпы были идеальными для меня и 2 друзей

Линда Б.

Купила их себе и подругам … она подходит нам к футболке

Ребекка В.

У нас есть шляпы для девочек. У меня не получилось, но шляпа мне очень нравится! В следующий раз будет !!

Кэти Б.

Начало разговора!

Пэм С.

Шляпы стали хитом!

Эшли Т.

Лучшие шляпы на свете !!

Patricia K.

Великолепное качество! Это идеальная шляпа для девичьей недели в Вегасе!

Линдси К.

Люблю мою шляпу! Отличное качество и быстрая доставка. Обязательно закажу еще раз.

Sara W.

Я купила эти шляпы на день рождения своей лучшей подруги, и они ей очень понравились!

Rebecca P.

Летнее дыхание и идеальный цвет.

Вы знаете, если подумать, я просто возьму деньги — Boston Herald

Мужчина заполнил заявление о приеме на работу в пиццерии в North Catasauqua, Pa., Указав свое имя, адрес и номер телефона, а затем, очевидно, передумал, вытащил нож и украл банку с наконечниками.Он также оставил рюкзак со шприцами и другими принадлежностями для наркотиков, которые могли бы объяснить его поведение.

ОН, ЭТО ЗНАЧИТ МЕНЯ? Пьяный водитель на тропе Тамиами в Порт-Шарлотте, штат Флорида, врезался своей машиной в электронный знак, предупреждающий автомобилистов не водить машину.

ЭЙ, НАЗАД К РАБОТЕ! Женщина арендовала около двух дюжин коз, чтобы помочь расчистить кусты во дворе своего двора в районе Честейн-Парк в Атланте. Почувствовав более зеленые пастбища, все они разбежались, и их окружили разъяренные соседи.

ЧТО ВЫ ЗНАЕТЕ? ВЫ МОЖЕТЕ ИМЕТЬ: Во время спора из-за места для парковки на стоянке ресторана тако в Приморском парке, штат Нью-Джерси, парень вынул из сундука ружье, зарядил его и «угрожающе направил» на людей. он спорил с.

Я НЕ УВЕРЕН, ХОЧУ ЭТО НАЗАД: Женщина потеряла свой мобильный телефон, когда случайно уронила его в туалет хранилища возле озера Холланд в национальном лесу Флэтхед в штате Монтана. Позже санитарный работник обнаружил телефон и забрал его с помощью «граббера».«Рабочие обнаружили, что он все еще работает после того, как они его очистили, и вернули его ей.

ЧТО КОГДА-ЛИБО ПРОИСХОДИЛО С НАПРАВЛЕНИЕМ КОРОВЫ? Фермер, у которого была отозвана лицензия на эксплуатацию сельскохозяйственной техники, напился и взял комбайн на прогулку по полю в Бертольде, Северная Дакота. Ему удалось перевернуть транспортное средство, несмотря на то, что он находился на относительно ровной поверхности.

ТРИ СЛИШКОМ МНОГО: Австралийская женщина потратила 135 000 долларов на косметические операции, включая пластику носа, имплантаты ягодиц, виниры, ботокс и пять операций по увеличению груди.

ЭЙ, КУДА ВЫ ДУМАЕТЕ, ВЫ ИДЕТЕ !? Пьяный водитель остановил свой Кадиллак на межштатной автомагистрали 30 в Техасе и включил мигалки. Депутат остановился, чтобы проверить его, и увидел, что парень держит открытую банку пива. Офицер сказал ему передать его. Парень сделал это, а потом просто уехал. Вскоре его задержали.

И ТОЛПА МОЖЕТ ПОЯВИТЬСЯ НА СМОТРЕТЬ: Нудистская пара, которая переезжает из одного дома в другой в Англии, разместила объявление о найме грузчиков, которое требует от них выполнять все обязанности обнаженными.

ТЕПЕРЬ ВЫ МЕНЯ ПОЛУЧАЕТЕ !? Мужчина загружал вещи в свою машину в Истоне, штат Пенсильвания, когда к нему подошла его бывшая жена и поссорилась с ним. Когда он проигнорировал ее и повернулся, чтобы закончить работу, она дважды ударила его ножом в верхнюю часть спины.

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ! Домовладелец вернулся в свою резиденцию в Дейд-Сити, штат Флорида, и обнаружил внутри двух незнакомцев. Они поселились как дома, пока этого мужчины и его семьи не было, они совершили набег на холодильник и подбросили наркотики.Он выгнал их под прицелом и удержал обоих на подъездной дорожке к соседу.

Джанет Рид, литературный агент: Я возьму меньше денег … хорошо?

При оптимистическом предположении, что когда-нибудь я поговорю с агентом о моей карьере писателя, я надеюсь на совет, чтобы избегание.

Недавно я прочитал, что теперь издатели иногда зарабатывают огромные деньги. ставки на дебютных авторов. В то время как обычно я бы предпочел пригоршню денег, если бы я поймите правильно, крупный прогресс может навредить карьере писателя потому что заработать сложно.

Я предпочитаю быть средней ставкой, ведущей к годам стабильных продаж, чем радостью Мэри ударилась ногой о бордюр, потому что я промахнулся.

Это не значит, что я тоже ожидаю шестизначного роста. Я просто не хочу моя книга НЕОБХОДИМО стать хитом, чтобы добиться финансового успеха, если бы ни Причина в том, что есть вещи, помимо качества письма, которые могут повлиять на продажи.

(1) И это приводит меня к страху перед задница. Стоит ли вообще об этом говорить с агентом, или заставить меня казаться претенциозным болваном? Я могу думать о ряде потенциальных проблемы.

(2) Проблема, о которой я беспокоюсь, такая редкая? стоило бы вспомнить, только если это действительно произойдет? Или, говоря это по-другому, сколько разговоров о долгосрочных карьерных планах вообще должно происходить во время первого звонка? Может быть, поднять это, прежде чем книга перейдет в подписку?

(3) Будет ли этот подход вероятным действительно помочь моей карьере каким-либо образом? Или отрасль настолько случайна, что я бы Лучше взять деньги, которые я смогу получить, и бежать, хихикая, в ночь?

(4) Готовы ли брать меньшие заранее помочь агенту более выгодно обсудить другие условия, например, более выгодные ставки роялти, сохранение дополнительных прав или дополнительная маркетинговая поддержка?

(5) Приятно ли попросить своего агента буквально договориться о своей зарплате?

(6) Какого черта публикация вообще делает это вообще с дебютными сценаристами? Я имею в виду, я очень надеюсь, что моя пятая книга будет более захватывающий рассказ, чем мой первый.Если я ничего не узнаю из всех написание, редактирование, взаимодействие с писателями и взаимодействие с другими книгами у людей в течение нескольких лет это будет признаком того, что я получил серьезную черепно-мозговую травму. И после нескольких книг я надеюсь иметь фанатов и платформу, чтобы помочь с продажи.


Подобные мега-успехи чаще всего можно было увидеть в YA, и все чаще редко.

Это также безумие — даже думать об отказе от таких денег. Возьми это И ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЭТО для продвижения своей книги.

Отсутствие заработка — это настолько обычное дело, что это норма.80% книг не приносят дохода. Маленькие авансы, большие авансы не имеют значения. И никогда не забывайте: не заработать — это НЕ то же самое, что потерять деньги. Издатели в убытке задолго до того, как будет выплачен аванс. Немного известные авторы никогда не зарабатывают; они продают много книг, но издатель дает им еще больше денег.

На чем вам нужно сосредоточиться, особенно если вы получаете такой аванс наличными, это объем продаж. Продам много. Если у вас есть пачки авансовых денег, это намного проще рассылать рекламные копии вашей книги законодателям вкусов, влиятельные лица и другие ранние читатели.

Имея кучу денег, вы можете получить помощь в создании платформы социальных сетей и делаю информационный бюллетень.

То, сколько копий вы продаете, важнее, чем размер вашего аванса.

Вот вопросы и ответы:


(1) И это приводит меня к страху перед задница. Стоит ли вообще об этом говорить с агентом, или заставить меня казаться претенциозным болваном? Я могу думать о ряде потенциальных проблемы.

Не говори об этом.Позвольте агенту делать свою работу в меру своих возможностей.
(2) Проблема, которая меня беспокоит, так редка? стоило бы вспомнить, только если это действительно произойдет? Или, говоря это по-другому, сколько разговоров о долгосрочных карьерных планах вообще должно происходить во время первого звонка? Может быть, поднять это, прежде чем книга перейдет в подписку?
Долгосрочные цели должны быть частью ваших ранних разговоров. Говоря вам Не хочу большого продвижения — это не планирование карьеры, это бредовое мышление. Говорить о том, куда вы хотите пойти, и позвольте вашему агенту помочь вам спланировать, как туда добраться.
(3) Может ли этот подход действительно помочь моей карьере каким-либо образом? Или отрасль настолько случайна, что я бы Лучше взять деньги, которые я смогу получить, и бежать, хихикая, в ночь?

Возьмите деньги и бегите к лучшему публицисту, которого сможете найти. Ты думаешь об этом авансе, как о лотерее: бесплатные деньги. Это не. Это способ построить платформу. Используй это.
(4) Готовы ли брать меньшие заранее помочь агенту более выгодно обсудить другие условия, например, более выгодные ставки роялти, сохранение дополнительных прав или дополнительная маркетинговая поддержка?
Нет.
(5) Приятно ли попросить своего агента буквально договориться о своей зарплате?

(6) Какого черта публикация даже делает это вообще с дебютными сценаристами? Я имею в виду, я очень надеюсь, что моя пятая книга будет более захватывающий рассказ, чем мой первый. Если я ничего не узнаю из всех написание, редактирование, взаимодействие с писателями и взаимодействие с другими книгами у людей в течение нескольких лет это было бы признаком того, что я получил серьезную черепно-мозговую травму. И после нескольких книг я надеюсь иметь фанатов и платформу, чтобы помочь с продажи.

Продажи не в том, насколько хороша книга; продажи о том, сколько людей покупают книга. Множество книг, которые никогда не выиграют награду, продаются миллионы копии.

Многие писатели не только не поправляются со следующей книгой, но и останавливаются. полностью.

Если вы спрашиваете, почему автора просят продвигать работу, ответ — они всегда были, просто сейчас это выглядит по-другому.

В те времена, когда динозавры еще не бродили по Земле, давайте просто скажем, мой сотовый телефон весил фунт, а бензин был шокирующе высоким — 1 доллар.50 а галлон, я работал в книжной рекламе. И самый лучший саморекламы Я когда-либо видел женщину, которая пробилась в список бестселлеров NYT через абсолютная настойчивость.

J.A. Джанс жил в Сиэтле. Она приехала в Портленд (Орегон), чтобы быть утром. Телепередача там, а затем вечером почитаю. Шоу было в прямом эфире, и закончился в 10 утра. Мы были в машине в 10:02. Мы вернемся к отель? Нет, не было. Завтрак, кофе, выпивка? Нет, нет и нет.

Вместо этого мы пошли в каждый книжный магазин в районе метро Портленда.

Мисс Дженс знала их всех.
Она знала владельца по имени.
Она знала менеджеров, часто по именам.

Она зашла в магазин, всех поприветствовала, подписала книги, поблагодарила. для хранения ее титулов, а затем мы отправились к следующей остановке.

В нашем списке был магазин в торговом центре Beaverton. Мы вошли, поговорили с управляющий делами. Обменялись удовольствиями. Как-то так вышло, что магазин волновался о том, как выжить после открытия нового B&N в Tanasbourne Mall.

Уши мисс Дженс оживились, но ее разговор не прервался.

Вернувшись в машину, она сказала «об этом новом магазине».
Я сказал «на это!» бросили лошадей в галоп, и мы поехали в магазин, НЕ ОТКРЫТЫЙ ДЛЯ БИЗНЕСА!

Мы приходим, и мисс Джейнс подошла к входной двери, вежливо постучала и ожидая, когда кто-то из людей внутри откроет дверь.

Она держала свою последнюю книгу с фотографией автора.
Она знала, что первое, что она услышит, это «мы не открыто.»

Вместо этого человек, открывший дверь, знал, что она автор, и был рад встрече с ней. Мы налетели, да, у них были ее книги, да, она была их самый первый автор, которого посетил, и все хорошо провели время.

Она узнала имена всех присутствующих.
Вернувшись в машину, вышел The List, и B&N в Танасборне добавила вместе с датой нашего визита, сколько копий она подписала, и имя руководителя и координатора мероприятий.

Позже она рассказывала мне, что побывала в каждом книжном магазине, где продаются новые загадки. в Орегоне, Вашингтоне и Северной Калифорнии в течение нескольких лет.

Ее издатель не посылал ее в те места. Она просто ушла.
Она знала, что люди заказывают книги авторов, которых они знают и любят. она удостоверились, что она была писателем, которого они знали и любили.

Мисс Джанс — высокая и крепкая фигура. Она идеально подошла бы на роль мамы Бриенны Тарт.

Но самое страшное в ней не ее физическое присутствие. Это ее свирепый драйв и упорство.

Она знала, чего хотела. Она знала, что никто ей просто не отдаст.
Итак, она придумала, как его получить, а затем убрала звездочку, чтобы это сделать.

Я в восторге от нее.

Что это значит для вас?
Очевидно, вы знаете, чего хотите.
Вы знаете, что никто вам его не отдаст. Как вы к этому относитесь неактуально; это просто факты, как они сейчас.

А теперь выясни, как получить то, что ты хочешь.
Тогда иди и возьми.

Ваш агент будет вашим подарком в этом приключении. Когда вам позвонят, поговорите о том, чего вы хотите достичь.Затем позвольте агенту рассказать, как она вам поможет. (Если она этого не сделает, это не тот агент для вас!)

Я возьму деньги, спасибо

Но дело не только в потворстве своим слабостям, воткнувшим свои ножи в правообладателей то тут, то там. Интернет породил серьезное лоббирование — даже интеллектуальное движение — против распространения авторского права в электронном мире. Это движение основано на нескольких интересных и шатких аргументах:

». Давайте просто поднимем руки.«Нарушить авторское право в Интернете так легко. Не дыша, вы можете публиковать чужие эссе, чтобы их прочитали миллионы. Таким образом, Интернет, как говорят люди, «представляет угрозу авторскому праву», моральная реакция которых, кажется, такова: раз уж Интернет — это хорошо, почему бы не плыть по течению?

Теория заговора. Авторские права считаются оружием «интересов медиаиндустрии» или каким-то столь же ненавистным тупиком. Действительно, большинство тех, кто лоббирует закон об авторском праве, — это крупные корпорации, в том числе компании-разработчики программного обеспечения, киностудии, звукозаписывающие компании и газеты.Они по-своему усугубляют проблему; например, эта статья, вероятно, без моего разрешения появится в онлайн-базе данных с неточной строкой об авторских правах New York Times. (The Times, конечно, придерживается другого взгляда на эти законности.) Тем не менее, у этих компаний есть одна общая черта: они создают ценную информацию или платят людям за ее создание, и независимо от того, большие они или маленькие, права на эта информация защищена. Никто не хочет болеть за большие компании, пытающиеся заработать деньги.Но нам нравится слушать записи и читать газеты, и в моменты трезвости мы понимаем, что создателям этой музыки и прозы нужно как-то платить, иначе они будут искать более перспективные направления работы.

«Информация хочет быть свободной». Этот девиз часто можно услышать в дискуссиях об интернет-культуре. Милый. Но, конечно, информации ничего не нужно. На самом деле это означает: «Я хочу, чтобы информация была бесплатной». Я знаю это чувство. Когда мы путешествуем по огромным расцветам Интернета, очень неприятно снова замечать, что лучшая информация либо недоступна, либо дорога, либо окружена рекламными и регистрационными процедурами.Кстати, я тоже хочу, чтобы бензин был бесплатным.

Красная селедка. Интернет безжалостно не прощает технической глупости, и разработчики предлагаемого расширения закона об авторском праве, Закона об авторском праве национальной информационной инфраструктуры, были виноваты в некоторых из них. Они предложили формулировку, криминализирующую любую электронную копию защищенного материала. Бывает, что в наши дни компьютеры создают временные копии битов, которые вы читаете, когда вы просматриваете Интернет — кэшированные копии как в памяти, так и на диске.Это безобидно. Фактически, если у вас есть право читать статью на экране, вы должны иметь право ее сохранить. Вы даже должны иметь возможность передавать его, как журнал, но не пересылайте один экземпляр другу, оставив себе другой. Правильно переработать закон будет легко. Вместо этого противники авторского права ухватились за ненормативную лексику как за доказательство большого братства.

Большинство нарушителей авторских прав в Интернете не зарабатывают деньги, не больше, чем профессора колледжей, когда они копируют главы из книг бесплатно.Их преступления ничтожны. «Люди должны иметь возможность делиться информацией на некоммерческой основе», — заявила недавно Памела Самуэльсон, профессор права, ставшая ярым противником того, что она называет индустрией авторского права. «Это конечная цель авторского права — продвигать знания и дискуссии, а не только максимизировать вознаграждение владельцев авторских прав».

Ник Диаз: «Я возьму свой крик от GSP, возьми мои деньги и иди домой» | Отчет отбеливателя

Все, что нужно, чтобы получить то, что вы хотите в этом мире, — это говорить и делать правильные вещи.

Ник Диас поступил правильно на UFC 137, победив Би Джей Пенна, но, прежде всего, он сказал правильные вещи, вызывая на бой чемпиона в полусреднем весе Жоржа Сен-Пьера.

«Где ты у Жоржа? Где ты у матери (ругательство)?» — крикнул Диас после боя. «Я не думаю, что Джорджес ранен, я думаю, он напуган. Я думаю, что он боится драться со всеми прямо сейчас».

По словам президента UFC Даны Уайта, Сен-Пьер «взбесился» после комментариев Диаса

«Нику нужна мотивация.Он понял. Он будет драться с Жоржем Сен-Пьером, — сказал Уайт на пресс-конференции после боя на UFC 137. — Карлос Кондит согласился отойти в сторону и взять следующего. [Сен-Пьер] сказал, цитирую: «[Диас] — самый неуважительный человек, которого я когда-либо встречал, и я собираюсь нанести ему худшее избиение, которое вы когда-либо видели в UFC».

Было множество фанатов, расстроенных поведением Диаса после боя. Многие называли его «бесклассовым» и «неуважительным», но является ли это точным описанием того, кем на самом деле является Диас?

«Я всегда хочу быть лучшим. драки.Вот почему я всегда вызываю Жоржа Сен-Пьера. Я ничего не имею против Жоржа Сен-Пьера. Я считаю, что он отличный боец. Я думаю, что он хороший парень, как и все остальные. Он отличный образец для подражания, — сказал Диас на пресс-конференции после боя.

«Я бы тоже хотел быть таким, если бы я был на том же месте. К сожалению, у меня просто не было возможности или подходящих людей, которые могли бы подтолкнуть меня к тому, чтобы стать таким бойцом или образцом для подражания ».

Когда Диас сидел в своем кресле, обращаясь к СМИ, он не выглядел так болтливые болтовни и щелкающие пальцами парни, которых фанаты уже привыкли видеть.

Легко забыть, что UFC — это бизнес. Кондит был в первых рядах, чтобы бросить вызов Сен-Пьеру за титул чемпиона мира. Перед боем с Пенном, лагерь Диаса уже кричал о возможности того, что бывший чемпион Strikeforce может опередить Кондита, в зависимости от его выступления на UFC 137.

Подобно тому, что Чаэль Соннен сделал с Андерсоном Сильвой на UFC 136, Диас взял микрофон в руки после боя и предложил бой, которому поклонники UFC и MMA по всему миру не смогли устоять.

«Я должен так оторваться, чтобы драться», — сказал Диас. «Я должен быть плохим парнем. Ты укажешь пальцем, сделай меня плохим парнем. Я плохой парень, и теперь я получаю бой».

«Единственная причина, по которой я участвую в этом бою, — это потому, что все хотят видеть, как я берусь за задницу. Ничего страшного, я готов. Я возьму свою задницу. возьму свою задницу. Я возьму свои деньги и пойду домой «.

Действительно ли Диас плохой парень, или его просто неправильно понимают?

Независимо от ответа, в его следующей схватке на руках будет сердитый канадец французского происхождения.Сен-Пьер, возможно, лучший боец ​​в мире.

Это бой мечты Диаса, и победа позволит ему стать тем, кем он всегда хотел быть.

Чемпион UFC в полусреднем весе Диас обращается к СМИ в костюме и галстуке? Вот это было бы зрелище.

Могу ли я обналичить свой старый 401 (k) и забрать деньги?

Это простой, но слишком частый вопрос, который задают в таких финансовых блогах, как этот: «Я только что уволился с работы.У меня есть 1000 долларов в моем старом 401 (k), и мне не хватает денег. Могу я просто обналичить 401 (k)? »

Сегодня мы отвечаем на этот простой вопрос.

То, что вы можете обналичить свой 401 (k), не означает, что вы должны

Технически да: после увольнения со своего работодателя вы можете попросить администратора плана снять наличные со своего старого 401 (k). Они закроют вашу учетную запись и отправят вам чек.

Но вам следует редко — если вообще когда-либо — делать это, пока вам не исполнится 59 с половиной лет!

Позвольте мне повторить еще раз: как ни заманчиво обналичить старый 401 (k), это плохое финансовое решение.Это связано с тем, что, по мнению IRS, обналичивание вашего 401 (k) до того, как вам исполнится 59 ½, считается досрочным снятием средств и влечет за собой штраф в размере 10% сверх обычных налогов на прибыль. О, да, это еще одна вещь: поскольку 401 (k) финансируется за счет денег до вычета налогов, вы также должны платить с него налоги при обналичивании.

В большинстве случаев администратор вашего плана отправит вам чек на 70% от вашего баланса 401 (k). Это ваш баланс за вычетом 10% штрафа за снятие средств и 20% для покрытия федерального подоходного налога (в зависимости от вашей налоговой категории, вы можете иметь большую или меньшую задолженность при подаче декларации).

С финансовой точки зрения разумно откладывать на пенсию и оставить эти деньги вложенными. Но уплата 10% штрафа за досрочное снятие средств — это просто глупые деньги — это все равно, что взять заработанные деньги и выбросить их в окно.

А как насчет моего текущего 401 (k)? Могу ли я получить доступ к этим деньгам в любое время?

Вы не можете снимать наличные 401 (k), пока вы работаете на работодателя, спонсирующего 401 (k), если только у вас нет серьезных трудностей. При этом вы можете обналичить свой 401 (k) до достижения возраста 59 ½ лет без уплаты штрафа 10%, если:

  1. Вы становитесь инвалидом навсегда
  2. Ваши медицинские расходы превышают 7.5% от вашего валового дохода
  3. Суд предписывает вам передать средства разведенному супругу, ребенку или иждивенцу
  4. Вы выходите на пенсию раньше, в том же году, когда вам исполняется 55 лет или позже
  5. Вы уволены или уволены на постоянной основе, вы увольняетесь или выходите на пенсию и установили график выплат, предусматривающий регулярное снятие средств равными суммами на оставшуюся часть ожидаемой естественной жизни.

Кроме того, вы можете обналичить свой 401 (k) и заплатить штраф в размере 10%, если вам нужны средства для определенных финансовых трудностей и нет другого источника средств.Эти трудности включают:

  1. Покупка основного дома
  2. Плата за высшее образование, проживание и питание, а также плата за следующие двенадцать месяцев для вас, вашего супруга или ваших иждивенцев или детей
  3. Для предотвращения выселения из вашего дома или отчуждения права выкупа права выкупа вашего основного места жительства
  4. Медицинские расходы, не подлежащие вычету из налогооблагаемой базы, которые не возмещаются вам, вашему супругу (а) или вашим иждивенцам
  5. Прочие серьезные финансовые затруднения

Даже если вы соответствуете этим требованиям, обналичивание вашего 401 (k) всегда должно рассматриваться как последнее средство.

Сложные проценты работают, только если оставить деньги в покое

В Money Under 30 мы много говорим о сложных процентах. Это то, что делает возможной комфортную пенсию для большинства из нас. Когда вы обналичиваете свой 401 (k) досрочно, вы не просто вычитаете этот остаток из своего возможного пенсионного фонда. Скорее, вы вычитаете свой баланс плюс проценты, которые будут заработаны на вашем балансе в течение следующих нескольких десятилетий, плюс проценты, которые будут приносить проценты! Взять несколько сотен долларов сейчас может стоить вам тысячи в будущем.Не говоря уже о том, что вы сразу теряете почти 30% своего баланса из-за налогов и сборов.

Сейчас это может показаться небольшой неожиданностью, но в долгосрочной перспективе вы отправитесь к уборщицам.

Большинство пенсионных фондов созданы для того, чтобы ваши деньги росли с небольшими перерывами: поэтому деньги, которые вы вкладываете в 401 (k), не облагаются налогом, почему процент, который вы зарабатываете, пока ваши деньги находятся в 401 (k), не не облагаются налогом, и почему относительно сложно снять деньги со счета, пока вы не приблизитесь к пенсионному возрасту.

Хотя мы знаем, что это заманчиво забрать эту небольшую банку с деньгами, мы призываем вас сопротивляться. И как только вы получили новую работу, вам следует включить старый 401 (k) в план вашего нового работодателя. Это полностью избавит от искушения.

Сводка

Когда вы находитесь в затруднительном положении и вам нужны деньги, ваш старый 401 (k) может выглядеть как удобный горшок с золотом. Но долгосрочный ущерб вашему пенсионному фонду не стоит временного пополнения вашего банковского счета.

Подробнее:

Примечание редактора: эта статья была первоначально опубликована в январе 2013 года.Он был тщательно обновлен для обеспечения актуальности и точности.

.

Отставить комментарий

Обязательные для заполнения поля отмечены*